(61 ) 



qu'à bord : les chefs en prirent une petite I? gg # 

 quantité , et renvoyèrent le reste à leurs gens MaL 

 dans les canots : ceux - ci eurent bientôt 

 vuidé le vase qui renfermoit cette dange- 

 reuse liqueur. 



Nous offrîmes en présent à Maquilla et 

 à Callicum du cuivre , du fer , et d'autres 

 articles que nous savions devoir leur être 

 agréables. En les recevant , ils ôtèrent leurs 

 vêtemens de peaux de loutres de mer , les 

 jettèrent à nos pieds de la meilleure grac@ 

 du monde., et restèrent sur le pont tels 

 qu'ils étoient sortis des mains de la nature. 

 Nous donnâmes en retour à chacun d'eux 

 une couverture. Ils descendirent alors dans 

 leurs canots avec toutes les marques de la 

 plus vive satisfaction f et ramèrent très-les- 

 tement vers le rivage. 



Ces peuples ont, a ce que je crois > une 

 manière de donner et de recevoir les pré- 

 sens qui leur est particulière. De quelque 

 valeur que soit un don à leurs yeux , ils 

 ont sur-tout à cœur de ne pas laisser à celui 

 qui le reçoit l'idée qu'il en doit conserver 

 de l'obligation. Nous fûmes témoins d'une 

 entrevue où deux chefs se rendirent en cé- 

 rémonie. Ils étoient chargés tous deux dç 



