(54) 



1788. de sos compatriotes. Dans la situation oï! 



Mai. nous nous trouvions, il ne nous étoit guère 

 possible de lui refuser cet ustensile de cui- 

 sine y quelque nécessaire qu'il nous fût. 

 Ainsi accoutré , et mille fois plus glorieux 

 de sa parure que ne le furent jamais de 

 leur éclat les potentats de l'Europe ou de 

 l'Orient, nous l'accompagnâmes pour des- 

 cendre sur le rivage, et, à ce moment, des 

 cris et des applaudissemens partis de tou& 

 les coins du village, furent pour lui des 

 garans de la satisfaction que son retour 

 causoit à ses compatriotes. 



Ils arrivèrent en foule du côté du rivage . 

 et quand il débarqua, ils l'accueillirent en 

 poussant les plus effroyables huriemens. A 

 leur tète , on remarquoit sa tante , très- 

 vieille femme , puisqu'elle avoit environ 

 quatre-vingts ans. On pouvoit croire, en la 

 voyant, qu'elle avoit continuellement vécu 

 dans la mal -propreté depuis sa naissance 

 jusqu'au moment où elle se présentoit à nos 

 regards sous les formes les plus dégoûtantes. 

 Elle embrassa son neveu avec toutes les 

 marques d'une tendre affection , et répan- 

 dit sur les joues de Comckala l'humeur qui 

 découloit de ses yeux. 



