(4») 



/78& Y anse des Amis , à X entrée du Roi George 3 

 /for. par le travers du village de Nootka , sur 

 quatre brasses d'eau , à cent verges du 

 rivage , après un trajet de trois mois et 

 vingt -trois jours depuis notre départ de 

 Chine. Le lecteur qui nous a accompagnés 

 dans ce voyage , dont les peines et les fati- 

 gues égalèrent la longueur , n'aura pas de 

 peine à se faire une idée de la vive satis- 

 faction que nous éprouvâmes d'arriver en- 

 fin dans un port que nous avions cherché 

 avec tant de persévérance et à travers tant' 

 de périls divers. 



Les observations que j'ai faites dans le 

 passage de la Chine à la côte nord-ouest 

 d'Amérique ne paroîtront sûrement pas dé- 

 placées ici : j'espère même qu'elles pourront 

 être de quelqu'utilité. 



Il ne seroit pas prudent du tout que des 

 vaisseaux chargés pour l'Amérique entre- 

 prissent le voyage , s'ils n'étoient pas prêts 

 u mettre à la voile vers le milieu de no- 

 vemhre^ou le 10 de décembre au plus tard. 

 Le long et pénible retard que nous essuyâ- 

 mes après avoir quitté Sambûingan , est la 

 plus forte preuve des obstacles que nous 



