C *6) 



j 7 88. nous n'avions pas d'autre moyen d'éviter 

 Avril, le gouffre .affreux ouvert, sous le vaisseau 

 même , et qui continua de nous dérober , 

 pour ainsi dire , l'horison jusqu'à cinq heu- 

 res. Ce terrible tourbillon commença alors 

 à diminuer -, il se termina par une forte 

 brise de sud -ouest, au devant de laquelle 

 nous fîmes vent arrière au nord-est. 



La violence de ce dragon de mer ne pa- 

 roîtra pas à ceux qui ont lu l'histoire du 

 Japon de Kempfer , une circonstance qui 

 tienne du phénomène. Au rapport de cet 

 auteur , il y a certaines époques de l'année 

 où le vent se déchaîne dans ces mers avec 

 la même fureur. Cependant, nous avions à 

 bord plusieurs marins âgés et pleins d'expé- 

 rience qui ne se rappel! oient pas d'avoir 

 jamais vu rien de semblable. Nous nous 

 consolâmes de l'assaut que nous venions 

 d'essuyer, par l'espérance que nous étions 

 au moment critique du changement des 

 moussons. Ce qui nous soutenoit sur-tout 

 dans cet espoir, ; c'est que le vent .souffloit. 

 de sud - ouest dans un courant si violent. 

 Si cette tempête fût arrivée dans les té- 

 nèbres de la nuit, elle eut pu nous être fu- 

 neste. Nous fûmes très-surpris que quelques- 



UI1> 



