nellement sa visîte, et nous vivions dans la r^fc 

 meilleure intelligence avec lui comme avec Juin. 

 tout le village. Les naturels nous appor- 

 taient en abondance du poisson de diverses 

 espèces. Le saumon et la truite saumonnée 

 étoient du goût le plus exquis ; il nous ve- 

 noit assez ordinairement de la mer du cod j 

 de lnalibut, du poisson de roche et du 

 harens irais : d'un autre cbié , les femmes 

 et les enfans nous vendoient des écrevisses , 

 des graines, des oignons sauvages, de la 

 salade , et d'autres productions de la terre , 

 non moins agréables au goût. De temps à 

 autre, un morceau de gibier releyoit la 

 somptuosité de notre table. 



Le 17, Wicananish nous pria de l'accom- 

 pagner à terre pour faire avec lui le com- 

 merce de fourrures. Dès que nous eûmes 

 débarqué, nous fûmes conduits, comme îa 

 première fois , à sa maison , où nous trou- 

 vâmes sa nombreuse famille plutôt augmen- 

 tée que diminuée. Au reste, cette fois , tout 

 se passa sans formalités comme sans céré- 

 monie. Toute la famille paroissoit vivre 

 dans le meilleur accord ; il étoit permis 

 aux femmes de manger avec les hommes, 

 et , ce qui nous plut infiniment^ nous pûmes 



114 



