( î77 ) 

 mîdî, il nous eût été impossible de revenir i 7 SS; 

 à Ventrée du Roi George avant les vents Juillet» 

 d'équinoxe ; époque de l'année d'autant 

 plus redoutable pour nous sur cette côte , 

 que nous ne connoissions pas de port où 

 nous pussions chercher un abri ontre la 

 violence de ces vents. Ajouïez qu'il nous 

 restoit toujours un sentiment bien naturel 

 d'inquiétude et de crainte sur le sort du dé- 

 tachement que nous avions laissé à Nootka» 

 Il pouvoit avoir besoin de notre secours i 

 nous prévoyions diverses circonstances qui 

 pouvoîent lui faire désirer ardemment notro 

 retour , au moins avant le mois de septem- 

 bre. D'ailleurs , si nous eussions continué 

 notre route vers le midi, nous nous serions 

 trouvés , par-là même , forcés de renoncer 

 à reconnoître le détroit , attendu que le 

 mauvais temps auquel nous avions tout lieu 

 de nous attendre dans notre retour, pou- 

 voit, selon toutes les probabilités, en pro- 

 longer le terme jusques vers le milieu 

 d'août. Il étoit rare qu'il s'écoulât trois 

 jours sans que nous eussions,, ou du brouil- 

 lard ou de la pluie. 



Les vents d'équinoxe soufflent avec une 

 terrible violence sur la côte d'Amérique, et 

 Tome IL M 



