( M* ) 



■5 7 $8. Le capitaine Dnrican et son équipage 



Août, entier me reçurent sur le gaillard. Pendant 

 qu'il nie conduisent à sa chambre , je ne 

 pouvois m'empêcher de le regarder avec un 

 Deil de surprise mêlée de plaisir. La pre- 

 mière question que me fit cet officier fut 

 quel avoit été le sort du vaisseau le Nootka^ 

 au sujet duquel il me témoigna de vives 

 •inquiétudes (i). Il avoit entendu parler des 

 divers accidens que ce vaisseau avoit es- 

 suyés, et me lit part de ses doutes sur l'au- 

 thenticité de son voyage à la Chine. Je cal- 

 mai ses craintes en l'assurant que je coin- 

 m an dois moi - même le IS'ootka dans ce 

 désastreux voyage dont l'idée seule réveil- 

 loit toute sa compassion , et j'ajoutai qu'il 

 voyoit en moi un concurrent qui , comme 

 lui, poursuivoit , mais sans une jalouse ri- 

 valité, les faveurs de la fortune. Son éton- 

 nement , en cetie circonstance , surpassa 

 tout ce qu'il pouvoit croire ; et sachant ce 

 que j'avois souffert dans mon premier 



(1) On se souvient , sans doute , que le Nootka est 

 le vaisseau sur lequel le capitaine Meares étoit parti 

 du Bengale pour exécuter son premier voyage en 1786. 



Note du Traducteur. 



