( *i7 ) 



de la résidence de Wicananish. On la rem- 17&&. 

 plit de divers articles de trafic et de queU Août» 

 que s présens agréables , parmi lesquels on 

 n'oublia pas de placer la chaudière de cuivre^ 

 dont nous avions déjà parlé à ce chef, et que- 

 toute sa famille atfcendoit avec la plus vive- 

 impatience. 



La chaloupe ne fut de retour que le i/\. Jeudi 

 Ce jour , l'officier nous donna les détails liX - % 

 de son peut voyage , tels qu'on va les lire. 



Le matin du i3 , il arriva à Clioquatt y 

 lieu de la résidence de Wicananish pen- 

 dant l'hiver. Ce village coiisistoit , comme 

 les autres petites villes , en plusieurs mai- 

 sons semblables à celies dont nous avons 

 déjà donné la description , mais construites- 

 plus commodément. On y remarquoit, plus 

 que dans aucunes de celles que nous avions 

 déjà vues , cette grossière magnificence dont 

 ils les embellissent. Le village étoit très- 

 gran d et très-peuplé . La- maison du chef avoir/ 

 beaucoup plus d'étendue que celle qu'il 

 occupoit dans le village situé près de la 

 mer, lorsque nous visitâmes , pour îa pre-- 

 œiière fois , les terres de sa domination. Les 

 habitans étoient tous occupés en ce mo- 

 ment à empaqueter du poisson dans des, 



1 i 



