( *9* ) 



-Mai* les expressions manquent pour rendre 178S. 

 la surprise et l'horreur dont nos gens furent Juillet, 

 saisis , lorsque ces barbares exposèrent à 

 leurs yeux deux têtes d'hommes, tout ré- 

 cemment coupées, et- dégoûtantes encore 

 de sang , qu'ils offrirent de leur vendre. Ces 

 têtes si révoltantes à voir, ils les tenoieut 

 par les cheveux avec un air de triomphe 

 et les transports de la joie la plus effrénée : 

 et lorsque les gens de la chaloupe leur té- 

 moignèrent toute l'horreur et l'indignation 

 que leur causoit un si affreux spectacle, ces 

 sauvages les informèrent avec un ton et des 

 gestes qui marquoient la plus grande satis- 

 faction , que ces têtes étoient celles de deux 

 hommes du pays de Tatootche qu'ils avoient 

 massacrés, ce chef ayant tout récemment 

 déclaré la guerre à Wicananish. Cette ren- 

 contre produisit parmi nos gens une im- 

 pression de découragement qui ne cessa de 

 les accompagner pendant tout le reste du 

 voyage. 



Quoique la chaloupe eût manqué le prin- 

 cipal objet de son expédition , elle ne re- 

 vint cependant pas sans être en état de 

 donner quelque connoissance des détruits 

 de Jean de Fuca. Elle a voit fait près de 



Na 



