( 2*1 ) 



avec cette sévérité qui finît toujours par 1788* 

 produire le mécontentement. On peut as- Juillet* 

 surer qu'ils ne jouissoient pas des momens 

 de loisir dont l'homme désœuvré profite si 

 souvent pour faire le mal- Quant à l'ex- 

 travagance de leur projet , elle n'a rien de 

 bien surprenant. Un grand bonheur pour 

 les hommes en générai , c'est que le mé- 

 chant manque presque toujours de juge- 

 ment (1). Dans cette circonstance 9 ce n'é- 

 toit guère que l'impatience de gagner les 

 îles Sandwich qui avoit inspiré à nos gens 

 le dessein de partir avec le vaisseau. Ils 

 savoient de nous que la visite de ces îles 

 entroit pour beaucoup dans le plan de notre 

 voyage , et il leur tardoit d'aller s'y délas- 

 ser de leurs fatigues au milieu des jouis- 

 sances de toute espèce qu'offre ce volup- 

 tueux séjour. Quant aux arrangemens à 

 prendre pour l'avenir, ils les avoient sans 

 doute abandonnés , avec toute l'impré- 

 voyance qui caractérise le matelot, au ha- 

 sard d'une détermination plus éloignée. 



(1) Cette réflexion est de la plus exacte vérité. Elle 

 prouve que notre voyageur connoît le cœur humain. 



Noie du Traducteur. 



