(2 9 3) 



nos adieux de la même manière , et avant 17! 

 la nuit, nous avions déjà perdu de vue S^ptembr, 

 Ventrée de Nootka. 



Il ne sera pas inutile de faire remar- 

 quer que le lendemain de l'arrivée du 

 sloup américain à Y entrée de Noctka . le 

 contremaître destitué força sa prison , et 

 se sauva dans les bois, emportant plusieurs 

 articles qu'il avoit volés. 11 espéroit obte- 

 nir secours et protection de l'équipage du 

 IVashingtGn. J'ai appris depuis qu'il y avoit 

 réussi ; car le maître de ce vaisseau, "je 

 m'interdis ici d'examiner de quel droit (1) ] 

 non - seulement lui envova des provisions 

 dans la retraite cachée qu'il s'étoit choisie 



(1) Je réponds : du droit que tout Lomme sensible 

 a d'écouter la voix qui crie au fond de son cœur en 

 faveur du malheureux. Le maître du JVashmgion ne 

 pouvoit connoiire les motifs qui avoient détermine 

 le capitaine ATeares à abandonner ce contre- maître 

 sur une pbtge déserte. Il ne devoit voir , il ne voyoit 

 en lui qu'un nomme souffrant, dénué de toutes res- 

 sources , exposé à tous les maux j son premier mou- 

 vement dut être de le recueillir sur son bord , et de 

 !« consoler dans ses peines. Qui pourroit l'en blâmer ? 



Note du Traducteur* 



nn q 

 ± O 



