( 3a i ) 

 Les naturels nous parloient souvent des ». 

 ours de leur pays. Ils nous donnoient à en. Sell- 

 tendre qu'a y en avoit u„ grand nombre ^^ 

 dans les forêts , qu'ils étaient d'une nature 

 très-féroce , et qu'ils leur livraient quelque- 

 fois de terribles combats. Mais nous n'eûmes 

 jamais le bonheur d'en voir un seul ; et 

 quoique plusieurs de nos gens sortissent de 

 temps à autre pour aller à la chasse de 

 1 ours, ils revenoient toujours au logis sans 



divers animaux qu'il a vus danc 1M * i 



I ,u s a*ns 1 Amérique septen- 



trionale. l 



« Le castor , dit „ ,, i m un an . mal cm . eux ma . s 

 ta* d auteurs en ont to la description que je me bor- 

 nerai <! lre ce dont je crois qu'ils n'ont pas parlé. On 

 le vo.t rarement pendant le jour : il q uitte son haWta . 

 non après le coucher du soleil , et sort , soit pour tra- 

 vailler , smt pour chercher sa nourriture. Il choisit 

 aussi ce moment pour se baigner. Mais la singularité 

 la plus remarquable de cet animal est qu'il laisse tou- 

 jours reposer sa queue dans l'eau afin d'empêcher 

 «11 elle ne devienne roide. Sa chair est très-bonne , 

 «oit bouillie , soit rôtie ; mai, la meilleure partie c'est 

 la queue ». Voyages chez différentes nations sau- 

 vages de l'Amérique septentrionale , traduits de /. 

 Long, chapitre VI , pages 78 et 79. 



Note du Traducteur, 



Tome II, y 



