( 33^ ) 

 178S. shags (1) ordinaires ; plusieurs espèces cllf- 

 Scprembr. férentes de canards et de plongeons ; le per- 

 roquet de mer , et beaucoup d'autres dont 

 les noms ne nous étoient pas connus. 



On peut se procurer, tant sur la côte que 

 dans les entrées ou havres , une quantité 

 prodigieuse de poissons , et entr'autres , le 

 lialibut , le hareng , la sardine , le brème 

 argenté , le saumon , la truite , le cod , le 

 poisson à trompe, le goulu, le chien de 

 rner , la sèche , et beaucoup de poissons de 

 rochers* Nous en vîmes de toutes ces es- 

 pèces chez les naturels qui les a voient at- 

 trapés. Il y a encore , selon toute appa- 

 rence , un grand nombre d'autres espèces 

 qu'on ne peut pas prendre avec le harpon, 

 seul instrument dont les naturels se servent 

 pour la pèche , et nous n'avions ni ligne 

 ni filets. 



Au printemps, les harengs et les sardines 

 arrivent par troupes sur la côte. Le hareng 

 a sept ou huit pouces de long ; il est , en 



( 1 ) Par ce nom les Anglais désignent un oiseau 

 de mer dont j'ignore le nom François. 



Jfcte du Traducteur. 



