( 338 ) 



i-S$. naturels '1). Nous vî.nes eue ne des napll- 



^Septembr. Ions de diverses espèces. Q.iel<iues - uns 



étoient d'une gr.inJeur extraordinaire et 



l'oiseau approcha, le serpent lu! lance sa queue dans le 

 corps , et en fait facilement sa proie. 



i) Le serpent 'l'eau noir est employé par les Indiens 

 lorsqu'ils vont à la guerre. Ils lui arrachent les dents , 

 nouent sa îetè et sa queue ensemble , et se l'attachent 

 autour du corps, ce qui le fait bientôt mourir. Ils s'en 

 débarrassent chaq ;e soir, et se le remettent to '5 les ma- 

 tins». Voy 'Z ma tradiction dts Voyages de J. Long $ 

 chapitre XV, pages 20*5 et 286. 



JSfote du Traducteur. 



(1) Voici ce que. dit de ces mouches importunes le 

 flibustier Raveueau dç Lussan , qui traversa en 1688 

 l'isthme de Panama en revenant de U mer du Sud. 



« Quand les Indiens du çap de Gracias a Dios sont 

 pris du sommeil , ils fout un trou dans le sable où ils 

 sji couchent , et ensuite ils se recouvrent avec le même 

 saule, ce qu'i's fout pour se mettre à couvert des in- 

 sultes des moustiques , dont l'air est le plus souvent 

 tout rempli. Ce sont de petits moucherons qu'on sent 

 i>lut6t qu'on ne l-s voit , et qui ont un aiguillon si pi- 

 quant et si venimeux , que lorsquhis l'appuient sur 

 quelqu'un , il semble que ce soit un dard de :eu qu'd» 

 £ lancent, 



» iCei pauvres gens sont 6i tourmentés de ces fâcheux 



