( 36o ) 



raerce que les naturels (VAtooi ont eues avec des Eu- 

 ropéens ont tellement influé sur leur caractère qu'on 

 ne sauroit s'armer de trop de vigilance et de précau- 

 tions. 



N'en souffrez jamais, sous quelque prétexte que ce 

 puisse être , plus d'un ou de deux sur votre gaillard. 

 Tenez sans cesse du monde sur vos hunes , avec des 

 armes toutes prêtes ; qu'alors vos fusils soient toujours 

 chargés et amorcés. Ne laissez jamais les naturels faire 

 le tour du vaisseau à la nage 5 autrement , comptez 

 qu'ils ne manqueront pas de couper vos cables. 



J'espère que vous parviendrez à vous procurer une 

 bonne provision de cordages , et je pense que les san- 

 gles , les badernes (i), les toiles pourroient bien être 

 aussi recherchées sur la côte septentrionale d'Amé- 

 rique, que sur la côte méridionale. Vous en achèterez 

 donc autant que vous le jugerez nécessaire uour le mar- 

 ché d'Amérique. 



J'espère aussi que Tianna vous sera fort utile. Je 

 vous recommande les plus grandes attentions pour ce 

 chef. J'attache une extrême importance à ce qu'il soit 

 déposé dans un lieu qui lui soit agréable , soit à 

 Owykee , chez sou parent Tome Tomy Haw, prince 

 souverain de cette île et tfAtooi ; soit chez son frère 

 Nawmity Haw et sa famille , dans cette dernière île. 

 Quelqu'arnbition que Tianna puisse concevoir en se 

 •yoyant si puissamment soutenu , nou« ne devons pour- 



(i) Ou tissu de vieux cordages servant à fourrer des ma- 

 nœuvres- Note du Traducteur, 



