— 230 — 



cas, nous aurons une simple dilatation trachéenne; si cotte 

 dilatation est considérable, nous aurons, ce que j'appelle une 

 chambre trachéenne. 



Il va sans dire que les parois de ces dilatations, ou de ces 

 chambres, peuvent être « simples » ou « en écumoire-. 



Dans les vésicules aériennes (trachées vésiculaires ou 

 sacs aériens des auteurs), la structure trachéenne (fil chitineux) 

 a complètement disparu. Les parois de ces organes consistent en 

 une membrane fort mince, composée d'une seule couche de cel- 

 lules pavimenteuses ; elles sont extrêmement extensibles, mais 

 elles ne sont pas contractiles; leur couleur est, en général, d'un 

 blanc 1 " mat. Lorsque la vésicule atteint une grande dimension, 

 nous l'appellerons vessie ou sac aérien (1). 



Nous avons représenté, sur les figures XIII à XXI, la distri- 

 bution des trachées clans le corps de l'Hydrophile; cela nous per- 

 mettra d'en abréger la description. 



Les lettres et les chiffres ont la même signification pour toutes 

 les figures de cette série. Le tableau de la page 257 indique ce 

 qu'ils désignent. 



Les muscles, ainsi que leurs insertions, sont désignés par 

 une lettre majuscule (2). 



Autant que possible, j'ai conservé la nomenclature de Straus; 

 toutefois j'ai dû, parfois, indiquer les noms donnés par Bauer; 

 c'est ce qu'indiquent les lettres (S) et (B). Si aucune de ces lettres 



(1) Alt, dans son étude sur le Dyticus marginalis, appelle Luftsack tout ce 

 qui n'est pas trachée tubulaire. A mon avis, il a tort. 



Je reconnais qu'il n'y a aucune démarcation nette entre la structure histo- 

 logique des parois d'une trachée, d'une trachée flasque et d'un sac aérien ; la 

 transition de l'une à l'autre de ces formations a lieu insensiblement par 

 l'atrophie et la disparition progressive du fil chitineux. Cela n'empêche que 

 ces différents organes existent et qu'ils ont des propriétés particulières. 



Les sacs aériens, par exemple, sont beaucoup plus déformables et beau- 

 coup plus extensibles que ce n'est le cas pour les trachées flasques. 



Pour comprendre tout de suite la différence qu'il y a entre ces trois forma- 

 tions, il n'y a qu'à comparer, chez l'Hydrophile, la structure histologique de 

 trois organes voisins : le sac aérien Â', la trachée flasque e et la trachée 

 p. p. d. f. On peut comparer aussi la trachée u — qui est tubulaire entre les 

 stigmates s' J et s 1 et qui est flasque entre les stigmates*' et s 3 — avec le 

 sac aérien t. 



(2) Ayant employé tout l'alphabet, j'ai dû, à la figure XXI, me servir des 

 trois lettres j3 8 £ pour désigner trois muscles. 



