ANNALES, XLVI (l911). 85 



entre la bouche et l'anus, et d'amener une locomotion défectueuse, 

 si une disposition nouvelle n'intervenait : le pied peut s'allonger et 

 dépasser de beaucoup l'extrémité du corps, parce que l'anus, en se 

 rapprochant de la bouche, quitte la ligne médiane; il est rejeté sur 

 le côté droit en même temps que tout le complexe palléal, lequel 

 subit nne rotation de ISO'*, de telle manière que la cavité palléale 

 arrive à s'ouvrir en avant du corps et non en arrière ; il résulte de 

 ce phénomène que les organes morphologiquement droits du complexe 

 palléal, cténidie, osphradium, oreillette et rein deviennent anatomi- 

 quement gauches et vice versa, les cténidies étant maintenant en 

 avant du cœur. 



En outre, les connectifs pleuro-palléaux se croisent, le ganglion 

 palléal gauche passant à droite et devenant infra-intestinal, le gan- 

 glion palléal droit passant à gauche et devenant supra-intestinal. 



La glande génitale ne conserve qu'un seul gonoducte, celui de 

 gauche, lequel devient anatomiquement droit et se jette dans le rein 

 gauche, situé également du côté droit. 



La rotation du complexe palléal est accompagnée d'une torsion 

 correspondante de tout le sac viscéral, la face antérieure devenant 

 postérieure et vice versa, en même temps que l'anse du tube digestif 

 constitue une boucle. Enfin, la coquille épouse les modifications du 

 sac viscéral et le force à s'enrouler avec elle. 



Coquille. — Hélicoïdale; sommet, ouverture, tours de spire, colu- 

 melle, ombilic; dans certains cas [Patella), coquille en apparence 

 symétrique, le dernier tour de spire étant considérable, les autres 

 n'étant visibles que dans l'embryon. 



Muscle columellaire fixant l'animal à la coquille et lui permettant, 

 par sa contraction, de rentrer entièrement dans celle-ci; la face 

 dorsale postérieure du pied porte un opercule servant à clore f ou- 

 verture de la coquille quand le Mollusque s'y retire. 



Dans l'embryon, la coquille s'enroule avec le sac viscéral par la 

 traction du muscle columellaire qui longe son bord antérieur; cet 

 enroulement commence à se produire avant la torsion et se fait du 

 côté céphalique, de manière à ce que, s'il n'y avait pas de torsion, la 

 coquille et le sac viscéral seraient enroulés dans un même plan et 

 formeraient une spirale surplombant la tête; la torsion se produisant, 

 le côté gauche de la coquille passe à droite et vice versa, le bord 

 postérieur de l'ouverture, qui offre en principe une entaille, corres- 



Abh. Soc. Zool. et Malacol. Belg., t. XLVI. 7 



