48 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



très secondairement et la diffusion des conclusions de la science nous 

 intéresse moins directement encore. 



Que les hommes, en possession des résultats de l'investigation, 

 cherchent à les utiliser pour augmenter leur bien-être, pour se pré- 

 server, pour se défendre, pour éduquer, pour s'affiner et s'élever sans 

 cesse, pour philosopher et rechercher les causes éloignées des choses, 

 ou bien qu'ils y trouvent des moyens pour s'empoisonner, s'abrutir, 

 voler, discuter, se battre ou s'entretuer, cela ne nous regarde pas. 

 Curieuse insatiable, informatrice inlassable, mais spectatrice impas- 

 sible, la science ne promet point le bonheur à l'Humanité. 



Que certains s'occupent de répandre les connaissances acquises, 

 c'est très bien, mais ce n'est pas notre affaire. C'est le métier des 

 pédagogues, très noble et très louable, mais tout différent du nôtre. 



V avancement (^), Vapplication et la diffusion de la science sont 

 trois choses séparées et il importe de proclamer qu'elles sont dis- 

 tinctes, malgré les liens qui les unissent. Chose étrange, la première, 

 l'avancement, l'investigation scientifique, qui est la base des deux 

 autres, est la plus incomprise et la moins favorisée des trois. Le gros 

 public considère comme des maniaques ceux qui cherchent sans avoir 

 un but immédiatement utilitaire. C'est pourquoi, bien qu'en théorie 

 rien n'oblige les investigateurs à s'occuper d'enseignement, en pra- 

 tique cependant, ils feront un sacrifice méritoire, utile à la science 

 et à eux mêmes, en s'intéressant à certaines questions d'enseignement 

 scientifique. 



Ils doivent favoriser la diffusion de la science en vue d'élever la 

 mentalité publique au point de lui rendre intelligible l'importance de 

 la recherche et de la lui faire apprécier à sa juste valeur, non point 

 dans le but de conquérir plus aisément la faveur populaire, et la 

 notoriété, cette auréole de clinquant dont ils n'ont que faire, mais en 

 vue d'obtenir les moyens nécessaires au travail, que dis-je, parfois la 

 simple permission de travailler. 



En outre, toujours préoccupés du progrès de la connaissance, nous 

 devons favoriser tout ce qui est de nature à améliorer le recrutement 

 de l'armée des pionniers de la science, dont nous faisons partie. 



Je désirerais, en vue de dissiper tout malentendu, pouvoir vous dire 



(*) Je donne à cette expression la signification active qu'elle reçoit dans la langue 

 anglaise. " Tlie Advancement of Science » signifie l'activité de ceux qui font pro- 

 gresser la science. 



