Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XIII, n:o 4-. 35 



List era ovata L. — Fukt. skogsiingar, mossar; h. o. d. Simo: 

 mellan Kauppila och Alapenikka, i narheten af Martimonjarvi. 

 — Kemi: Liiikka, i trakten af Akkunusjoki. 



Goodijera repens R. Br. — Fuktiga granskogar; h. o. d. i 

 omradets inre delar soder om Kivalot. Ej observerad i kust- 

 trakten. 



Epipogon aplnjUus (Schmidt). — Nara Kemi stad, Tuhkamaa 

 (0. Vallenius). 



Orchis incarnata L. — Mossar, kiirr; h. o. d. i trakten mel- 

 lan Simo elfdal och Kivalot. Kemi: Luikka karr nedanom Kallin- 

 kangas, invid staden. 



var. cruenta (MiilL). — Strandangar; t. r. Simo: mellan 

 kyrkan och Vihtarinoja, Tiuranen, norra stranden. Kemi: vid 

 Karjalahti. 



0. Trauvsteineri Saut. f. curvifoUa (Nyl.). — Karr, mossar; r. 

 Simo; osterom Palovaara och Alaportimojarvi^ nara Majavajoki; 

 vaxer vanl. jamte Gymnadenia. 



0. maculata L. — Fukt. skogsangar, karrmarker, mossar; t. a. 



Coeloglossum viride L. — Lofbackar, lundar; h. o. d. i kust- 

 omr. ; t. r. i Simo elfdal fran Ylikarppa till Saukkojarvi. 



Gymnadenia conopsea L. — Strander, fukt. angar, mossar; 

 t. r. I de nordostligaste trakterna af Simo: Palovaara, nara 

 Majavajoki vid Ylijoki. 



Platanthcra hifolia L. — Fukt. blandskogar; spr. — t. r. 

 Simo: i blandskogarna nedanom Kivaloasen, t. ex. Alapenikka, 

 granstrakterna mellan Simo och Kemi, Jarppi. Ar teml. spridd 

 i Kemi. 



Cypripedium calceolus L. — Mullrika lundar; m. r. Nagra 

 stand vid Martimonoja i Simo. 



Scheiichzeria palicstris L. — Mossar, gungflyn; t. a. — spridd. 

 Antraffas betydl. sparsammare i kusttrakten. Simo: Kaakkurin- 

 pera; Kemi: Luikka karr. 



Triglocliin palustre L. — Fukt. strander, karr; t. a. 



T. maritimiim L. — Tillandningar langs hela kusten; m. a. 



