Acta Societatis pro Fauna et Flora fennica, XIII, n:o 5. 25 



Euphrasia Hjeltiim.. Talla nimella tarkoitan miiotoa, joka 

 niinkuin edelliiien on varustettii E. hrevipilan lyhyilla nysty- 

 karvoilla ja on tavattu tyypillisen E. brevipila-slueen ulkopuo- 

 lelta: Kolarin Lappi, Jokijalka (Hj. Hjelt & R. Hult). Silla 

 on E. tenuiksen siiuret kukat ja nystykarvaisuns, jota on niu- 

 kanpiiolisesti. Sita vastoin muistuttavat suiiret, joskus 15 mm 

 pitkat lehclet aivan E. latifoliasi:, niilla on ainoastaan 2 — 3, 

 siiojuslelidilla 3 — 4 suurehkoa, epatasaista hammasta laidassa. 

 Brenner liuilee sita kuitenkin vaan rehevaksi E. tenuiksen 

 muunnokseksi. 



Referat. 



Vorliegende Abhandlung gibt eine auf der bekannten 

 Wettsteinsclien Monographie basierende Uebersicht der aus 

 Finnland ziir Zeit bekannten Euphrasia- AxtQX].. Die Species- 

 Beschreibungen, welclie nur den einheimischen Bediirfnissen 

 entgegenkommen sollen, sind unter eingehender Benutzung 

 der Wettsteinschen Diagnosen, aber nur unter Beriicksichti- 

 gung des finnlandischen Materiales zusammengestellt. Beson- 

 dere Umsiclit wurde der geografischen Verbreitung der ein- 

 zelnen Arten zugewandt. Es seien die wiclitigsten, die Wett- 

 steinschen Angaben komplettierenden Daten hier mitgethielt. 



Euphrasia stricta. Die Hauptform nur aus einigen Orten 

 an der Siidkliste westlich von Helsingfors bekannt. Dagegen 

 wurde eine var. piilifera, die von Wettstein zu E. carta X stricta 

 gezogen wird, die aber in ihrem Auftreten vollstandig den 

 Charakter einer Art (Blendart?) tragt, sowolil an dem Slid- 

 Ufer des Saima-Sees (c. 61° 15') als in Ladoga-Karelien 

 (61° 45') angetroffen. 



E. brevipila ist eine im siidlicben und mittleren Finnland 

 weit verbreitete und massenhaft auftretende Art. Nach Nor- 

 den geht sie wenigstens nach Alatornio (65° 50'). 



E. tenuis scheint ungefahr dasselbe Verbreitungsbezirk 

 als die vorige zu haben; in einigen Gegenden, z. B. im west- 

 lichen Nyland, nordlichen Satakunta und langs dem Flusse 



