Edouard A. Wainio: La flore de la Laponie linlandaise. 5 



Le massif qu'on voit dans peu d'endroits a nu, est constitue 

 par du schiste, clu gneiss-granit, du gneiss et du granit (Moberg). 

 D'apres lnberg il y a de la chaux (et du dolomit) pres du Kut- 

 sanjoki (66° 52'). 



D'apres la carte geographique de Gylden le sol est en 

 general eleve de 1000 — 800 piecls au-dessus de la mer, dans les 

 parties de Test de la paroisse de Kuolajarvi (le lac de Kuolajarvi 

 de 1000 pieds? et celui de Suolijarvi de 800 piedsV). 



Dans toutes ces contrees les forets les plus etendues sont 

 celles de pins ou les lutaies. Pres de l'eglise de Kuusamo, il 

 commence une zone, large de 5 a 8 kilometres, recouverte de 

 futaies et s'etendant au sad et a Pest du Kitkajarvi. De raeme 

 les contrees entourant TOulankajoki sont occupees par les forets 

 de pins. 



A Test du territoire traverse par nous, la zone de sapins du 

 Kuusamo semble s : etendre vers le nord jusquau Kutsanjoki (66° 

 43'), ou les futaies aux bruyeres recommencent, selon les indica- 

 tions des indigenes. 



Les bords des rivieres sont garnies de prairies plus ou 

 moins naturelles, tels que les champs herbeux (niitty-toyras *), les 

 prairies humides (luhta-niitty) et les pres sees (nurmi-niitty). 



L"on voit aussi beaucoup de tourbieres de pins (rame), de 

 noues (neva) et de croulieres (letto), qui s'apellent ici en finnois 

 ,,rimpi u , un certain nombre de marais aux sapins (korpi), et, de 

 bosquets (lehto), sur les rives du Oulankajoki. 



D'ailleurs ces contrees sont occupees principalement de lutaies 

 aux bruyeres (kanerva-hongikko) et de futaies aux lichens (aibikko 

 ou jakala-hongikko). Ca et la on voit aussi des forets de pins 

 proprement dites (mannikko), d'une moindre etendue. 



Les forets sont ici en general vieilles. 



La vegetation n'etant pas encore assez avancee, je n'ai pas 

 pu prendre des notes suffisamment completes sur la distribution 

 des phanerogames. Parmi les especes plus caracteristiques de 

 l'endroit traverse j'ai note les suivantes: 



J ) Les associations de la vegetation, dont je ne donne pas de des- 

 cription, ressemblent dans les traits principaux aux formations, que j'ai de- 

 crites dans „Kasvistonsuhteista Pohjais-Suomen ja Yenajan-Karjalan rajaseu- 

 dulla" (Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora fennica IV, 1878). 



