Edouard A. Wainio: La flore de la Lapooie tinlandaise. 15 



vallons il se trouve des bosquets (lehto), et dans lcs vallees il y a 

 des marais decouverts (aappa) constitues des croulieres (letto), 

 des troubieres decouvertes (rahkasuo), des pres crouliers (letto- 

 niitty), des pres fontinals (hete-niitty) et des noues (neva). Ges 

 formations sont souvent encadrees de tourbieres aux pins (rame), 

 qui ailleurs aussi sont frequentes dans la region de pins, quoique 

 ordinairement de peu d"etendue. 



Nous donuons ici une description d'un bois de pins (imintymetsii) 



ombreux et situe pres de Veskoniemi (68° 46'), sur un sol compose de sable 

 tres fin et de pierres. Le P'mus sylvestris et le Betula glutinosa y sont pres- 

 que dans le meme degre dominants (7— 8). Le tapis de mousses est continu 

 et forme du Hylocomium Schreberi et du H. proliferum. Les Myrtillus nigra 

 (8), Vaccinium vitis-idaea (7—6), Empetrum nigrum (i) et Ledum palustre 

 (6 — 7) le recouvrent de broussailles dominantes (s). Les lichens JSephromium 

 arcticum. Cladonia sylvatica et Cladonia rangiferina sont assez accessoires (4). 

 Accessoires (3) ou accidentelles (1) sont encore les especes suivanfces : 

 Solidago virgaurea. Geranium sylvaticum. 



Hieracium subpellucidum (aut. aft\). Salix caprea. 



Linnaea borealis. Luzula pilosa. 



PhyUodoce caerulea. Aira flexuosa. 



Pyrola uniflora (1). Lycopodium annotinum. 



Myrtillus uliginosa. L. complanatum. 



Dans cette region de pins il n'y a plus des champs de ce- 

 reales, mais on voit des cultures de pommes de terre et de raves 

 pres de chaque habitation laponne et finnoise. 



Les habitants appartiennent a ces deux races. Meme les 

 Lapons sont en partie sedentaires. En par-tie ils ont plusieurs 

 habitations fixes, diverses surtout pour Fete et Thiver. 



Le sol est constitue surtout de gravier a angles saillants, 

 mais ca et la, particulierement sur les borcls du Paatsjoki, il est 

 forme de sable fin ou de gravier detritique. Dans de nombreuses 

 localites il y a des monceaux de pierres d'une assez grande 

 etendue, recouverts de tapis de mousses ou de lichens de renne. 



Les rochers sont d'un nombre considerable, quelques-uns 

 assez grands et aux formes abruptes. Sur les bords de Tlnari- 

 jarvi il y a des roches peu elevees en pentes assez escarpees. 

 Elles sont de granit ou de gneiss, dans les parties orientales 

 surtout de granit. 





