16 



Acta Societatis pro Fauna et Flora fennica. A TIT, n. 4. 



Les rives de 1'Inarijarvi sont pour la plus grande partie 

 pierreuses. En beaucoup d'endroits on y rencontre des mon- 

 ceaux de grandes pierres. 



Vers le nord le sol offre des ondulations douces, au sud il 

 est plus montueux. Des montagnes aux sommets decouverts, il 

 n"y en a que peut-etre quelques-unes a Test de Tlnarijarvi. 



Des especes, qui caracterisent cette region ou qui ne se 

 rencontrent plus au nord de la, nous citons les suivantes: 



Polemonium campanulatum 



(assez r.). 

 Arctostophylos officinalis (r.). 

 Oxycoccus palustris. 

 Spergula arvensis. 



Salix nigricans var. borealis 



(fr. — assez fr.). 

 S. myrisinites (fr.). 

 Betnla verrucosa (pas r.). 

 Carex alpina (fr.). 

 Equisetum variegatum (fr.). 



A 69° 26' de latitude le Paatsjoki se divise en deux ca- 

 naux presque paralleles, dont celui de Test est plus petit et s : ap- 

 pelle Menikka, tandis que le bras occidental, selon Rabot 1 ), 

 forme une large riviere barree par deux puissantes chutes d*eau, 

 le Maitokoski et le Ramakoski. 



Apres avoir descendu les longs rapides du Menikka, jarri- 

 vai au Salinijarvi (69° 31' environ), appele ofre Klostervand sur la 

 carte de Rabot. Je passai la nuit dans une habitation fmnoise, 

 qui se trouvait 2 ) au sud-est du lac. Le lendemain je voyageai 

 en barque sur Yaalakkajarvi (Nedre Klostervand) jusqua une 

 grande cascade, le Niiinmelinkoski (Harefors), d*ou j'allai a pied 

 jusqu'a Kongas (69° 40'). 



Ce village lapon, situe sur le territoire russe a deux kilo- 

 metres de la mer glaciale, s'appelle en russe Boris-Gleb, un nom 

 que les Finnois ne connaissent point. A l'embouchure du fleuve 

 sur le territoire norvegien se trouve Elvenaes, habitation d'un 

 employe norvegien. 



J ) Bullet, soc. de geogr. (Paris 1889), p. 470. 



2 ) Apres ce temps les colons finlandais, qui s'etaient installes sur les 

 parties russes des bords du Paatsjoki, en sont expulses par le gouvernement 

 russe. 



