23 Acta Societatis pro Fauna et Flora fennica, VIII, n. 4. 



Arrive a Vuostimovaara (66° 59') dans la paroisse de Kemi- 

 jarvi, je fis une excursion sur le Pyhatimturi (67° 1'), qui se 

 trouve sur le territoire du Sodankyla. Les pent.es de cette mon- 

 tagne sont couvertes pour la plupart de forets de pins, et sa 

 crete atteint a peine la region alpine proprement dite, quoiqu'on 

 y rencontre plusieurs especes alpestres, telles que: 



Arctostaphylos alpina. Luzula spicata. 



Epilobium alsinifolium. Juncus trifidus. 



Viscaria alpina. Juniperus communis var. nana. 



Agrostis rubra. Lycopoclinm alpinum. 



Carex Persooriii. Cryptoc/ramma crispa. 



De Vuostimovaara je me rendis a Kostamuspera (66° 49') 

 et au village de Kemijarvi (66° 43'), ou j'arrivai le 14 aout. 



Ce village est situe sur le bord du Kemijarvi, un grand 

 evasement du Kemijoki. 



Apres avoir traverse le Kemijarvi je naviguai a la rame le 

 long du Kemijoki jusqu'a Juujarvi (66° 23'), d*ou j'allai a pied 

 en Kuusamo, passant par les futaies de Suorsa (6Q° 19') et tra- 

 versant les forets de sapins qui couvrent le Maanselka dans les 

 contrees de Perno et Posio (66° 9') et qui constituent peut-etre 

 un bout de la zone de sapins repandue du Kuusamo par le Joki- 

 jarvi jusquau temple du Pudasjarvi 1 ). 



Du village de Kuusamo j'allai en voiture par la grande 

 route a Uleaborg. 



La large vallee, a travers laquelle le Kitinen, et ensuite le 

 Kemijoki, prennent leurs cours, est en general tres plate, n'etant 

 coupee que 9a et la par quelques eminences. Ausud d'Aska (67° 

 17') on voit a l'ouest une chaine de montagnes espacees a 5 

 ou 10 kilometres du fleuve. G'est a cette chaine quappartient 

 aussi le Pytiatunturi. De meme, se trouvent a Test a une distance 

 de 20 kilometres du fleuve plusieurs montagnes, telles que Rovas- 

 vaara, Oratunturi et d'autres. 



Le Kiurujarvi, dans la paroisse de Sodankyla, est situe a 

 670 (?) pieds au-dessus du niveau de la mer et le lac de Kemi- 

 jarvi a 550 (?) pieds d'apres la carte geographique de Gylden. 



x ) Les limites et l'etendue de cette zone de sapins vers l'ouest et sur la 

 frontiere de la Laponie russe seraient un sujet recommandable pour les 

 recherches de nos jeunes floristes. 



