G6 LUDWIG STIEDA, 



Bilde jenen Körper schlankweg als „Gebärmutter." Ein grosser 

 Unterschied. 



In Betreff der Angelegenheit halte ich ein näheres Eingehen 

 auf die Abhandlung Neugebauers für notwendig, zumal da 

 Neugebauers Arbeit nur polnisch und russisch erschienen 

 ist. Polnisch in der Denkschrift der Warschauer ärztlichen 

 Gesellschaft 1882 (Bd. VIII Heft 8 und 4 S. 441—498 Pam. 

 Towarz Lek. Warzaw.),- Russisch in den Warschauer Uni- 

 versitäts-Nachrichten vom Jahre 1884 (Nr. 1, 3, 4 und 6). 

 Mir liegt ein Separatabzug vor, den ich der Güte des Herrn 

 Dr. J. L. Neugebauer, des Sohnes des Verstorbenen, verdanke: 

 ,,Ueber alte chirurgische und gyniatrisch elnstruinente, 

 die in den Ruinen der römischen Städte Pompeji und 

 Herculanum gefunden worden sind." Warschau 1884. 8° 

 164 Seiten mit 90 Holzschnitten im Text. Am Schluss der Ab- 

 handlung findet sich ein Anhang (S. 159 — 162): ,,Über die 

 Weihgeschenke in Form einzelner Körperteile, die in 

 den Tempeln Pompejis gefunden worden sind." Die 

 betreffende Stelle lautet in der Übersetzung wie folgt: 



„Nachdem ich die Untersuchung der chirurgischen und 

 gyniatrischen Instrumente des Pompejanischen Museums in 

 Neapel beendigt habe, füge ich einige Bemerkungen hinzu über 

 einige Gegenstände, die — wenngleich sie mit der vorliegenden 

 Arbeit nicht in direkter Verbindung stehen, dennoch eine ge- 

 wisse Beziehung zur Medizin haben ; deshalb darf ich nicht über 

 diese Gegenstände schweigen. Ich habe hier die „Modelle" ver- 

 schiedener Teile des menschlichen Körpers im Auge, die aus 

 Terracotta oder anderem Material in natürlichem oder verklei- 

 nertem Massstabe angefertigt sind. Sie wurden von solchen 

 Personen, die an den entsprechenden Körperteilen erkrankt 

 waren, den Tempeln der Stadt, vorzüglich dem Tempel des 

 Jupiter, als „Opfer" dargebracht. Die Kranken thaten das wäh- 

 rend der Zeit ihres Leidens oder nach der Heilung. Unter 



