42 LUDWIG STIEDA, 



Die beiden Stücke stammen von Ausgrabungen in Civita 

 Lavinia; sie wurden von der Contessa Donna Vincenza di 

 Santaf iora nebst andere Votivbildern aus Terracotta dem etrus- 

 kischen Museum durch Vermittelung des Herrn W. Hei big 

 überwiesen. (W. Hei big: Scavi di Civita Lavinia im Bulletino 

 dell' Istituto di Correspondenza Archeologica Nr. VII e VIII 

 di Luglio e Agosto 1895. Roma 1885, p. 144). Sie sind da- 

 selbst in folgenden kurzen Worten beschrieben: 



,,Due torsi di uomo, 1' uno alto 0,29, 1' altro 0,13, nei quali 

 il ventre apparisce aperto in senso longitudinale, per modo che 

 si vedano alcnni dei visceri toracici ed addominali." Heibig 

 w T andte sich wegen der ,,due torsi anatomicamente aperti" an 

 seinen Kollegen Professor Tom m asi Crudeli in Rom und bat ihn 

 um Auskunft darüber. Das Antwortschreiben des gelehrten 

 Professors ist daselbst 1. c. S. 146 — 149 abgedruckt. Der Brief- 

 schreiber zieht auch das bekannte Stück des Vatikanischen Mu- 

 seums, von dem ich später sprechen werde, in den Kreis seiner 

 Betrachtungen. Was er uns aber in Betreff der beiden Stücke 

 aus Civita Lavinia sagt, ist nicht ohne Interesse; schon deshalb 

 weil er die alte Ansicht einiger Archäologen, dass es sich um ana- 

 tomische Präparate handele, kurzer Hand zurückweist. Tom m asi 

 Crudeli schreibt an Heibig. 



„Ella desidera sapere da me, se i due torsi potessero essero 

 considerati come veri preparati anatomici , e se la rappresenta- 

 zione dei visceri toracici e addominali che en essi se vede 

 accenasse ad uno statu patologico determinato e defmibile, la 

 guarizione dei quäle avesse formato V oggetto dei voto. — Esponi 

 brevemento la mia opinione in proposito: 



Questa figura non puo essere considerata come un 

 preparato anatomico. Le sue proporzione estere sono esatte, 

 ma la posizione respettive dei visceri che appariscono nel- 

 V apertura dei tronco e affetto arbitraria, e la rappresentazione de 

 questi visceri e rozza ed enertissima". 



