über die ältesten bildlichen Darstellungen der Leber. 715 



Dann spricht Vesal von den besonderen Namen der 

 einzelnen Leberlappen bei den Griechen. Auffallenderweise aber 

 nennt er die beiden „lappenartigen" Teile der Schafsleber — 

 den Lobus pyramidalis {/.oßog) und Lobulus papillaris (üVi;| = 

 unguis) — nicht, sondern nur jene anderen vier rätselhaften 

 Bezeichnungen. 



Er sagt: ,,Quatuor enim quum sint, inquiant, jecoris fibrae" 

 und zählt dann auf: 



1. focus — soTia. 



2. mensa • — TQccTisCa. 



3. culter — fidxaiQa. 



4. auriga — i)vLoyfig. 



Vesal führt nur die lateinischen AVorte an; ich habe zum 

 besseren Verständnis die griechischen entsprechenden Worte 

 beigefügt. 



Vesal giebt nun, was sehr auffallend ist, keine „ana- 

 tomische" Beschreibung der einzelnen Lappen, sondern eine 

 physiologische Begründung der Ausdrücke. Vesal hat offen- 

 bar aus dem Studium der alten Autoren — er nennt keine 

 Namen — den Eindruck gewonnen, dass jene Ausdrücke sich 

 nicht auf die Form und das Aussehen der betreffenden Leber- 

 teile bezieht. Hartmann und Deecke, sich ihm anschliessend, 

 versuchten gerade die Form zur Erklärung die Worte heran- 

 zuziehen. 



Vesal schreibt über die vier ,.fibrae" folgendes: 

 Prima — focus {soTia) dicitur: maxima namque ad succi 



concoctionem facit, quemadmodum concoquendis cibariis 



focus. 

 Secunda — mensa e [TQücnsCa] nomen sortitur, quod mensae 



vices gerat : nam meinbrorum alimenta in ipsa apponuntur. 

 Tertia — culter {(.idyaiQa) nuncupatur: dividit enim, segregat 



inter se humores, aut si quid crassius distribuendum sit, 



id secat atque commutat. 



