Über die ältesten bildlichen Darstellungen der Leber. 719 



massen: „Diversae sunt Venae, quas haruspices cellas dicunt, 

 hostium, animalium, amicorum et alia hujiismodi. Cum ergo 

 accipiunt jecinora, intelligunt quae cella nee eat, quae pars 

 saliat, igitur dum vident de hostili parte veuarum pulsus 

 emergere, significare praelium recogooscunt." (Vetus interpres 

 Lucani in Pharsal. apud Brissonium L. 1 de formulis.) 



Cella hat hier entschieden nicht die Bedeutung von nvlt] 

 (porta), sondern die Bedeutung eines Blutgefässes, d. h. eines 

 Raumes, unter dem ohne Zweifel die durchschnittenen Blut- 

 gefässe (Lumina), hier die Venen, zu verstehen sind. Der 

 Ausdruck ist gar nicht so schlecht gewählt. Wenn man die 

 Leber und ihre einzelnen Lappen durchschneidet, so sieht man 

 eben „Löcher", dies sind die Cellae. Man sieht die durch- 

 schnittenen grossen und kleineu Venenäste. Nach dem Durch- 

 schneiden fallen die Wände nicht zusammen, die Blutgefässe 

 „klaffen", wie man sagt; da sieht man eben Löcher. 



Cellae sind die klaffenden Lumina der durchschnittenen 

 Venen, insbesondere Äste der Lebervenen. 



Wie die „cellae" auf griechisch genannt worden sind, weiss 

 ich nicht. Der geläufige Ausdruck für Blutgefässe ist unzweifel- 

 haft (flkifj. 



Allein hier muss ich aufhören. Ich begebe mich auf ein 

 Gebiet, das mir nicht geläufig ist, auf das sprachliche. Wenn 

 ich mich zu weit vorwagte, könnten mir die Philologen ähnliche 

 Dinge sagen, wie ich sie in Betreff der medizinischen xlnsichten 

 De ecke gesagt habe. Das will ich vermeiden. 



Ich überlasse das mit meinem alten Kollegen Hartmann 

 den Grammatikern. — 



Die Ergebnisse meiner Untersuchungen fasse ich in folgende 

 Sätze zusammen: 



1. Die drei Leberbilder (Bronze-, Alabaster-, babylonische 

 Leber) sind als Nachahmungen der Schafs-(Hammel-)Leber zu 

 betrachten. 



