BULLETINS DES SÉANCES. — ANNÉE 1900. XXXV 



OBSERVATIONS SUR L'AGE DU CAILLOUTIS TERTIAIRE DE STOCKEL 

 ET DES SABLES BLANCS SOUS-JACENTS, 



Par É. VINCENT. 



Je viens de lire dans le procès-verbal de la séance du mois de 

 décembre de Tannée dernière, qui vient seulement de nous parvenir, 

 une intéressante note de M. van Ertborn relatant quelques observa- 

 tions faites aux environs des Quatre-Bras(Tervueren). Notre collègue 

 attire l'attention sur les dépôts qui se montrent à l'extrémité nord- 

 ouest du chemin de Stockel partant de l'intersection des roules de 

 Louvain à Malines, notamment en un point où la carte géologique 

 Bruxelles-Saventhem indique un îlot tongrien supérieur Tg2 sur- 

 montant des sables b'anc-j-^^unâtre notés Tgid, soit le niveau de 

 Neerrepen du Tongrien intérieur. Il signale un banc de cailloux 

 surnionlé de sables glauconileres argileux observés par M. de la Vallée 

 sur le flanc sud de la colline, en conclut que raftleurement ne peut 

 y être exclusivement tongrien inférieur, comme l'uidique la carte, et 

 paraît disposé à classer la partie supérieure dans le Pliocène. 



J'ai étudié ce point il y a environ quinze ans, en compagnie de 

 notre confrère M. Raeymaekers, en vue d'un levé en commua des 

 feuilles voisines Erps-Querbs-Louvain et Duysbourg-IIamme-Mille de 

 la carte géologique au V^ocoo. A part les interprétations, nous sommes 

 arrivés au même résultat général que M. Kutot, qui a publié la 

 coupe du versant nord de la colline dans diverses notes, en 'J882 (^) 

 et en 1893 ('), sauf toutefois que nous avons résolu négativement la 

 question du passage des sables blancs à grès ferrugineux {Tg\d de la 

 carte) aux sables argileux très micacés sous-jacents et que, comme 

 MM. van Ertborn et de la Vallée, nous avons noté autre chose que le 

 sable blanc dans la tranchée sud. Pour le versant nord, nous ren- 

 voyons donc aux notes de M. Rutot, en priant le lecteur de tenir 

 compte des restrictions signalées ci dessus. 



Dans la tranchée sud, très brouillée déjà à l'époque de notre 

 passage et précisément encombrée de troncs de sapins provenant d'une 

 coupe dans la sapinière voisine, nous n'avons pu observer grand'chose 

 de net. Néanmoins, nous y avons vu, v^rs le bas, les sables blanc- 

 jaunâtre du versant nord; mais nous n'avons pas eu l'occasion de 



(^) Annales de la Société royale Malacologique, tome XVII. Bulletin, p. xlix. 

 (2j Note sur l'extension du Tongrien supérieur vers Bruxelles [Bulletin de la 

 Société belge de Géologie, etc., tome VII, p. 159). 



