LU SOCIÉTÉ ROYALE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



M. le baron 0. van Ertborn fait remarquer que la date de publication 

 fait loi et conteste plusieurs des conclusions présentées par M. Rutot. Il a 

 fait parvenir la réponse suivante : 



A trois reprises différentes (^), j'ai revendiqué pour M. P. Cogels et 

 pour moi la paternité de la détermination des couches landeniennes qui, 

 dans le sous-sol de la ville de Bruxelles, séparent l'argile ypresienne de la 

 craie blanche. J'ai dit et je maintiens que les diagrammes 1 et 2 de la 

 planche 3 qui accompagne V Explication de la feuille de Bruxelles ne sont 

 que la reproduction à une autre échelle de ceux que M. P. Cogels et moi 

 avons publiés en 1882 (^). 



Répondant aux considérations que M. Rutot vient d'exposer, je ferai 

 remarquer que dans le Relevé des sondages exécutés dans le Brdbant par 

 M. mn Erthorn (5), les auteurs, dans la coupe de la page 74, indiquent la 

 succession suivante de couches : 



B. Ypresien ; 



C. Sable vert landenien ; 



D. Argile à psammites (heersien). 



Dans les neuf premières coupes de sondages exécutés dans l'agglomé- 

 ration bruxelloise, la série entière des dépôts tertiaires est rapportée à 

 l'ypresien. 



Dans la coupe du puits artésien deTamidonnerie de Machelen,le sable 

 vert est rapporté au landenien inférieur, et l'argile à psammites, au heer- 

 sien. 



Dans les coupes de Vilvorde.le sable vert est rapporté, mais avec doute, 

 au landenien inférieur, et l'argile à psammites, au heersien. 



Dans la Note sur un pîiits artésien foré par M. van Erthorn à la 

 Brasserie de Boecl, à Molenleek-Saint-Jean, près Bruxelles Q), la série 

 entière est rapportée également à l'ypresien, quoique le sable vert aqui- 

 fère y soit nettement indiqué (n° 6) . 



Tel est l'exposé exact des publications de M. Rutot relatives à la con- 



(1) a) Les Feuilles de Bruxelles et de Bilsen de la carte géologique détaillée de la Belgique 

 au point de vue utilitaire, p. 16-21 . 



b) Les Feuilles de Bilsen et de Bruxelles de la carte géologique détaillée de la Belgique 

 considérées au point de vue utilitaire. Réponses à MM. E. Van den Broeck et A. Rutot, 



p. 19-20. 



c) Société royale malacologique de Belgique, procès-verbal de la séance du 4 avril 1885. 



Note. _ , . 



(2) Sur la constitution géologique de la vallée de la Senne. (Ann. Soc. géol. dé Belgique, 



t. IX, Mémoires, 1882.) 



(3) Ann. Soc. géol. de Belgique, t. V, Mémoires, 1878. 

 (^j Ann. Soc. géol. de Belgique^ t. VI, Mémoires, 1879. 



