BULLETIN DES SÉANCES. — ANNÉE 1885 XXV 



Cette circonstance est due au système de forage — par double courant 

 d'eau — généralement employé par M. van Ertborn et qui, à côté d'avan- 

 tages techniques incontestables dans certains cas, présente le grand 

 inconvénient de n'offrir aucune précision dans les données géologiques 

 qu'il procure. 



Il est certain que le contact, sur un sous-sol sableux tertiaire, d'une 

 alluvion sableuse assez pure, comme celle qui recouvre la région en litige, 

 échappera aisément à l'observation faite au moyen de l'appareil employé 

 par M. van Ertborn. Je n'en citerai, comme preuve, que les nombreux 

 sondages à main, exécutés par M. Rutot et moi, à proximité de plusieurs 

 des puits cités par M. van Ertborn, de même que dans toute la région 

 critiquée par nous. Les échantillons que nous avons recueillis, et qui sont 

 à la disposition de tous au Musée d'histoire naturelle, montrent à l'évi- 

 dence que, partout dans la région incriminée, le sous-sol tertiaire est 

 caché sous une certaine épaisseur d' alluvion sableuse quaternaire, dépôt 

 qui a été confondu par les géologues anversois avec le suhstmtum ter- 

 tiaire qu'il recouvre et dont Vâge n'a rien à mir avec ce qui fait V objet de 

 notre controverse. 



Le plus curieux de l'argumentation de MM. van Ertborn et Cogels est 

 qu'ils citent hardiment des puits dont les formations supérieures sont 

 restées inconnues ou indéterminées, on bien dont les échantillons n'ont 

 pas été conservés. 



Le sondage d'Aerschot, par exemple, commence par 6^60 d'alluvion 

 avec tourbe à la base, reposant directement sur le pliocène diestien. 



On se demande ce qu'il vient faire dans cette discussion ! 



Le sondage de la brasserie de la Dyle, à Malines, commence par neuf 

 mètres de sable boulant. De l'aveu autrefois fait par M. van Ertborn 

 lui-même, il résulte que les échantillons du sommet n'ont pas été étudiés 

 ni conservés. Or, la discussion ne porte précisément que sur la nature et 

 la signification de ce dépôt sableux supérieur. 



De même pour le puits de la brasserie Bernaerts, à Malines, qui, sous 

 la terre végétale et 2'"80 d'argile alluviale jaunâtre, a montré, d'après la 

 coupe annotée lors du creusement, en 1872, 5"50 de sable vert mouvant. 

 J'envie fort la perspicacité de mes honorables contradicteurs qui, dans la 

 mention de ces sables boulants et de ces sables verts mouvants, dont ils 

 n'ont jamais m ni étudié les éclantiUons , trouvent la preuve certaine de 

 l'origine tertiaire et marine du dépôt. Je préfère toutefois les instructives 

 séries d'échantillons ramenés par M. Rutot et moi dans nos sondages de 

 5 à 7 mètres dans la région voisine de ces puits, à Malines, à Briendonck, 

 Willebroeck, etc., et d'après lesquelles nous avons émis nos conclusions. 



Le sondage de Briendonck, dont nous avons refait, à proxirait^^^T^^^ 



V. 





