BULLETINS DES SÉANCES. — ANNÉE 1901. XXIX 



Lors de nos levés géologiques, M. P. Gogels et moi, nous avons 

 rapporté, comme nous l'avons dit précédemment, au Scaldisien supé- 

 rieur les couches supérieures de la colline de Casterlé au niveau à 

 Corhula striata dont on a fait depuis le Poederlien et qui se termine 

 à la base par une couche à éléments grossiers, graviers et cailloux. 

 Nous en avons donné la faune, qui est celle des gisements types 

 de Merxem, d'Austruweel et de Calloo (^). 



Les sables sans fossiles qui se trouvent en ce point au-dessous de 

 la base du Poederlien furent rapportés par nous au Scaldisien infé- 

 rieur, aux sables k Isocardia cor. Cette assimilation fut acceptée; 

 toutefois, à cause de la similitude des faunes destiennes et des 

 sables à Isocardia Cor à Anvers, ces sables furent rangés dans le 

 Diestien. 



De plus, aucune ligne de démarcation stratigraphique bien nette 

 ne sépare les sables du faciès D. D. du faciès D. G.; il existe un faciès 

 de transition, qui n'est pas toujours représenté, ou se trouve forte- 

 ment réduit. 



L'absence de cette ligne de démarcation ne nous avait pas échappé, 

 nous disions à ce sujet f) : 



« Nous avons cherché vainement une ligne de démarcation strati- 

 « graphique bien nette entre les dépôts diestiens (D. D.) f) et l'étage 

 « inférieur du système scaldisien (D. G.). Nous avons pu constater 

 « que les sables verts, à grain fin, glauconifères et micacés de 

 « l'étage inférieur du système scaldisien (D. G.) passent brusque- 

 ce ment aux sables grossiers du système diestien (D. D.), mais 

 « nous n'avons découvert aucun élément de nature à indiquer 

 « un horizon stratigraphique incontestable, comme il s'en trouve 

 « un entre les deux étages du système scaldisien (D. G. et le 

 « Poederlien). » 



Évidemment, comme conclusion, nous aurions dii ranger D. G. et 

 D. D. dans le même étage. 



Le faciès de transition est particulièrement bien représenté sur le 

 sommet de la colline d'Heyst-op-den-Berg. Gomme les textes explica- 

 tifs de nos levés géologiques sont fort rares, nous reproduisons ici 

 les coupes que nous avons levées en ce point. Nous devons à la vérité 



(1) Texte eœpUcatif delà planchette de Lille, 'ç. 12. 



(2) _ _ - p. 5. 



