( 260 ) 



néerlandais (1), partie détachée de leur admirable Biblio- 

 theca Belgka, MM. F. Vander Haeghen, Arnold et Vanden 

 Berghe ont résumé tout ce qu'on sait des aventures de 

 Guillaume van Zwolle et dressé la liste de tous les auteurs 

 qui se sont occupés de lui. 



Mais il existe un document inédit qui jusqu'ici n'a pas 

 été utilisé et qui contient de nouveaux détails sur la der- 

 nière partie de la vie de notre luthérien, c'est-à-dire sur 

 ses démêlés avec les inquisiteurs des Pays-Bas. Ce docu- 

 ment n'est autre que la sentence prononcée contre lui 

 par l'inquisiteur général à Malines, le 24-25 septem- 

 bre 1529. 



M. Gachard, le premier, en a signalé l'existence dans 

 ses notices et extraits sur La Bibliothèque nationale à 

 Pat'is (2). Grâce à l'obligeance inépuisable de M. Léopold 

 Delisle, j'ai pu étudier ce document à loisir et en faire 

 prendre une photographie qui accompagne ces lignes, vu 

 l'exlréme rareté de la pièce. C'est le seul original d'une 

 sentence d'inquisiteur des Pays-Bas qui, à ma connais- 

 sance, soit arrivé jusqu'à nous. 



Cette sentence a été rédigée et signée par le notaire de 

 l'inquisiteur général, Guillaume Cavertson. Elle est par- 

 faitement conservée, mais le sceau est absent. I/inquisi- 

 teur général des Pays-Bas, qui paraît dans cet acte comme 

 juge suprême de la foi, est ce maître Nicolas Coppyn de 

 Montibus, doyen de Saint-Pierre à Louvain et professeur 

 de théologie à l'Université de la même ville, qui, en 1524, 

 avait été nommé par le pape Clément Vil en même temps 



(1) Tomel, pp C55-G38 (1890). 



(2) Tome J, p. 5(59(1875). 



