( 474 ) 

 que, par la grâce de Dieu, les bonnes gens accor- 

 dassenl leurcharilé el leurs aumônes plus libérale- 

 ment en faveur de l'œuvre, qu'il y eût moyen 

 de le payer inlégralemenl et que l'argent restât 

 improductif, en attendant l'échéance, il sera soldé 

 dès qu'il aura livré. 



Présents : lesdils révérends professeurs, sire 

 Nicolas de Saint-Géry, chevalier, maître Laurent 

 van Malcote, prêire, et maître Gérard Fabri, 

 maître des écoles. » 



Sur le dos, on lit : « Ceci est le contrat 

 de martre Thierry, pour l'exécution du tri- 

 ptyque (1). » 



(1) Voici cette pièce, dans laquelle nous avons conservé aux lettres 

 les formes (majuscule ou minuscule) que le scribe leur a données. 

 La fin de chaque ligne est marquée par un trait vertical. 



« Gond ende kenlyc zy allcn don ghenen die dit tegen- 

 woirdige cyrografl' selen sien off hoiren lescn dat op / den 

 XV'«" dach van meerle int jaer XIIll'^ LXiiij na costume van 

 scrieven inden eerwerdigen hove van luydic / eene zekere 

 vorwerde ende condicie gesciet ende gemaect is tusscen de 

 vier meesters der bruederscap van den / heiligen sacra- 

 menie inder kerken van sinte peters te loevcnen inden 

 name ende van wegen der selver bruederscap / In deen 

 zyde te vveten Rase van baussele als meyer Laureyse van 

 wynge Rcyner stoep ende slas roelofs beckere/ Ende meester 

 Diericke bouts schildere in dander zyde Om een costelike 



