( i^71 ) 

 contradictoires, est de vouloir (Mre en même ten)|)s, avec 

 la même Puissance, en j)aix et en guerre. 



En ce qui concerne le second principe renfermé dans 

 la norme, il oflVe ce caractère non moins remarquable de 

 flonner satislaclion, dans la mesure raisonnablement 

 revendicable, à la tendance propre à chacune des parties 

 dans les circonstances spéciales où elles se trouvent. 



Il afïirme pour le belligérant le droit d'adopter quani 

 a ses rapports avec le non-bélligérant, dans les limites 

 du respect dû à l'ordre comnjun de paix et à la souverai- 

 neté de l'autre partie, les mesures qui pourront l'aider 

 il faire face à la guerre particidière extérieure dans laquelle 

 il se trouve engagé. 



11 aftirme de même pour le non-belligérant le droit 

 de prendre, dans les mêmes limites, les mesures propres 

 a l'exonérer des conséquences périlleuses et domma- 

 geables que peut entraîner pour lui une guerre étrangère. 



VIII. Enfin, la norme proposée ouvre la voie à l'adoption 

 d'un système d'exposition logiquement et objectivement 

 ordonné des droits et des devoirs entre belligérants et 

 non-belligérants. Elle permet de déterminer, à l'aide de 

 compas sûrs, la sphère d'inviolabilité propre à chacune 

 des parties, ainsi que les sacritices réciproquement exi- 

 gibles aux confins de ces deux sphères. Elle permet d'ar- 

 liver à un critérium lumineux de solution applicable à 

 tous les cas douteux qui peuvent survivre encore à l'œuvre 

 de précision et de démarcation dont nous venons de 

 parler. 



Elle laisse d'ailleurs aux parties les latitudes légitiujes, 

 soit pour tenir compte individuellement des opportunités, 

 soit pour s'arranger par voie d'accords entre Puissances 



