46 MEMOIRE 



sodés. Celle espèce de fantaisie n'est plus possible dans le plan rigoureii\ (|iie 

 nous nous sommes tracé, d'après Tidèe (pi'il a fallu se faire de la syméliie 

 des deux compositions. Pour arriver à noire but, nous avons mis à profit la 

 liberté d'interprétation (pu nous était donnée |)ar les observations précédentes. 

 Mais en usant de cette faculté, sans laquelle tout résultai serait impossible, 

 nous n'avons eu recours nulle part à ces corrections qu'on propose avec si 

 peu de scrupules pour se tirer d'embarras, et. cependant les conclusions de 

 notre travail ne laissent rien en suspens. C'est là tout ce qu'on pouvait exiger 

 de nous. 



L'auteur entre en matière par renonciation du sujet qui remplit tout le côté 



à droite de l'entrée de l'édifice, éç -oîJzo oùv ir;£/36yzt zô oc/.riaa xhp.lv aiiiXKœJ xh iv àli'a 



xfii ypaffjç, c'est la prise de Troie, ou, pour mieux dire, Troie déjà prise, 

 "ihoç. éaÛMmïtx, et le départ des Grecs, àm-nAouç b'Ellïimv. Simonide, dans l'in- 

 scription qu'on lisait à l'autre extrémité du tableau , l'appelait la destruciion 

 de l'acropole d'/ltoii , nepBoixévYjv 'lAiov (xy.p6r.ahv. Le moment choisi par l'artiste 

 n'est donc pas celui où les Grecs, pénétrant dans la ville, commencent leur 

 œuvre de destruction; c'est celle œuvre en grande partie consommée, les 

 Troyennes déjà captives, Néoptolème frappant encore, mais seul et par un 

 reste de fureur, tandis que les autres héros entrent, pour ainsi dire, dans 

 les suites de la prise de Troie. 



Le premier sujet qu'on rencontre à partir de la porte, a trait aux prépa- 

 i-alifs du départ de Ménélas : d'aboi'd, sur mer, le vaisseau du roi de Lacédé- 

 mone, avec l'équipage livré aux occupations usitées en pareil cas; puis, sur 

 terre , d'autres matelots occupés à replier la tente du monarque. Pausanias 

 n'indique pas avec précision le nombre des personnages, mais il nomme tous 

 ceux auxquels le peintre a donné des noms : Phrontis , le pilote, le seul qui 

 soit mentionné dans l'Odyssée, représenté avec des rames à la main; au- 

 dessous de Phrontrs, un aùxh, mais toujours dans le navire, Ithœménès (|ui 

 rapporte des vêlements, probablement jusque-là déposés dans la tente; 

 Echœax, qui descend la planche d'abordage un vase à la main, sans doute 

 pour faire aiguade; Polilès, Strophias et Alphias travaillant à démonter le 

 pavillon royal, et Ainphialus arrachant une autre lente. Aux |)ieds t\\\m- 

 pliialus, ùm âk xoû 'Apcficklou xoïç noal , est assis uu enfant dont la figure n'est pas 



