S2 MEMOIRE 



En même temps Épéus sert de transition des scènes de l)ulin à celles de 

 carnage, de même que Nestor, qui doit s'embarquer avec .Ménélas, ainsi que 

 Pausanias a eu soin de le remarquer, lie les épisodes du vaisseau, de la lente, 

 (rilélène et d'^flthra, avec les scènes que nous allons rencontrer dans le 

 reste de la bande inférieure. Mais ici je me trouve dans un dissentiment si 

 complet avec les interprètes qui m'ont précédé, qu'il m'est impossible de ne 

 pas développer en détail les motifs sur lesquels ma conviction se fonde. Pour 

 les frères Riepenhausen, Goethe, Siebelis, Jahn, Welcker, Fr. Hermann, 

 pour tous, en un mot, Néoptolèmc se montre sur la bande inférieure après 

 Nestor, ou du moins sur une bande intermédiaire. Pour moi, et pour mol 

 seul jusqu'ici, Néoptolème appartient à la rangée d'en haut, et ce sont les 

 héros grecs rassemblés autour de Cassandre qui continuent l'ordonnance infé- 

 rieure. Si je me trompe , j'aurai malheureusement cherché à substituer une 

 opinion hasardée à une opinion grave et concordante : si j'ai raison, l'éclair- 

 •cissement que je prétends apporter aura d'autant plus de mérite qu'il aura 

 été moins soupçonné : la chose vaut la peine qu'on s'y arrête un moment. 



Polygnole avait traité deux fois le sujet d'Ajax et de Cassandre , au Pœ- 

 cile d'Athènes et dans la lesché de Delphes. La description du Precile est, 

 chez Pausanias , de tout point concordante avec celle de la lesché. Voici ce 

 (pie nous lisons dans\es Adiques, 13. 3. « Outre les Amazones, on- voit les 

 » Grecs après la prise de Troie : leurs rois sont rassemblés à cause de l'al- 

 » tentât d'Ajax contre Cassandre : le tableau nous montre le personnage 

 » d'Ajax et des femmes captives au nombre desquelles est Cassandre elle- 



» même. 'Enl âï raï; 'A/xaÇs^iv "EXXjjvî'ç ehtv -/ipyjy.ÔTe; Diov, v/xl oi (Sanihii ri5psiai>.év:i à'x ts 

 )) A'tavToç de, xrp Ka.rsGivSpx/ TÔ/^>jjU.a " xal aùriv ri ypoifri zàv Aïca/la cyet , v.a.i yuVMv.aç xùsv 

 » où.yiU!l'^xwJ aA).a; te y,al Kaaay.vôpav. » PlutaripiC ^ parle de CCltC peiutUlT 



d'Athènes, à propos de Cimon, fils de Milliade et de sa sœur Elpinice. Il 

 rapporte les mauvais bruits qu'on avait fait courir sur elle, et ce qu'on disait 

 de ses rapports avec Polygnote, que ce peintre, en peignant les Troyennes 

 dans le Pœcile , avait représenté Laodice sous les traits de la sœur de Cimon : 



vjxl àià TOJTO (ùKiiv h zr, ïllyjaMVXKTio-) tots Kalo-JiJ.svYi , HoimIy! as vm izov. , ypx<fovlc. zkç Tpr^y.- 

 ' 6ïm. 4. 



