S6 MEMOIRE 



plion , c'est que celui-ci s'esl dtMaché pour aller reconnaître /Ellira , leur 

 aïeule ; mais malgré cette séparation momentanée , on doit s'attendre à les 

 trouver l'un et l'autre dans la même rangée, et c'est là un argument de plus 

 en faveur de l'ordre que nous avons adopté. 



Selon toute vraisemblance, Polypœtès et Acamas tournaient le dos à 

 Nestor, et ils regardaient du même côté que le vieillard de Pylos. Nestor est 

 roi ainsi que Polypœtès, signale comme tel par l'artiste, qui avait placé un 

 bandeau autour de sa tête, (Js^^vs? tv,v y.e^cilhv zMvla. Ulysse armé qui vient en- 

 suite est un troisième monarque, et leur réunion avec les Atrides répond à 

 l'expression que nous avons trouvée dans la description du Pœcile, oi ^ixnlûç 

 y;Bf.oi(JiJ.éyot àà. zà kXœjzoi dç t^v Kmaivâpou zo).irr,uM. Pausauias a omis de décrire le 

 geste accusateur d'Ulysse, mais on voit par sa description qu'Ajax, fils d'Oïlée, 

 s'efforçait par un parjure de détourner la colère des chefs de l'armée, épou- 

 vantés des conséquences de son impiété. Agamemnon et Ménélas, l'un déjà 

 louché du sort de Cassandre qui lui tombait en partage, l'autre n'attendant 

 (jue la fin de cette dernière réunion pour s'embarquer, devaient nécessaire- 

 ment être placés de l'autre côté de l'autel , en face d'Ulysse , de Polypœtès et 

 d'Acamas ; car il fallait que tous les regards fussent tournés vers l'autel , 

 qu'Ajax prenait à témoin de son innocence. N'oublions pas de signaler la 

 convenance qu'il y avait à placer sur la même ligne Ménélas et Nestor, son 

 compagnon de voyage , de même qu'Hélène et le vaisseau du roi de Lacédé- 

 mone. 



Quant à Cassandre , il semble bien que le peintre l'avait représentée assise 

 à terre auprès de l'autel , avec l'idole de Minerve dans ses bras : par consé- 

 quent, elle aurait figuré entre Ajax et les Atrides. Il est vrai que, dans la 

 description correspondante du Pœcile, Cassandre paraît plus rapprochée des 

 autres captives , zaî yuvaàaç TMV adxi^'^zw cfXkc/.ç zs x.al Ka'jaxvâpa.v. Mais Cette dernière 

 expression n'a rien d'absolu , et rien n'empêche que l'ordonnance du Pœcile 

 ait été semblable à celle qui résulte de la description de la lesché, c'est-à-dire 

 que les Atrides debout y aient de même séparé Cassandre de ses compagnes 

 d'infortune. 



L'intervention du personnage de Laodice montre que ce qui suit était le 

 complément de la composition exécutée par Poiygnote dans les deux villes. 



