Vorwort des Uebersetzers, 



Uas Werk, welches hier meinen lieben Lands- 

 leuten in deutscher Sprache dargeboten wird, ist, 

 wie der Hr. Verfasser in seiner Vorrede bemerke 

 hat, schwedisch nach und nach in den Verhand- 

 lungen der Königl. Akademie der Wissenschaften 

 zu Stockholm erschienen, und zwar in deren 

 Jahrgängen 1830 — 32, mit Ausnahme der letz- 

 ten Bogen (enthaltend die Beschreibungen der 

 Lachs -Arten und der übrigen Fische bis zum 

 Schlüsse des Werkes), welche, wie ich glaube, 

 für den Jahrgang 1834 der Verhandlungen werden 

 bestimmt worden seyn, der mir noch nicht zu Ge- 

 sicht gekommen isf. Das Werk ist aber auch 



