Berichtigungen. 



Seite 12 Zeile 23—24 lies: Le Cyprin^Rougeatre. 



12 Anm. Z. 3 ist „wahrscheinlich" wegzustreichen. 



13 Anm. Z. 2 muss bei „Benennungen" das Komma fort. 



r- 18 ist unter Z. 15 hinzuzufügen: 



R. 11, Br. 15, B. 9, A. 12, Schw. 19. 

 hänge 5f , Breite I£ Zoll. 

 _ 22 Z. 11 st. Handb. Del. lies Handl. Del. 



26 2 st. dass es irgend 1. dass es für sich selbst irgend 



27 5 muss zwischen „Orte" und „Pfrille" ein Komma stehen. 



__ 31 6 st. Bleiche 1. Bleibe. 



34 — 16 st. Oräders 1. Oväders. 



36 15 1. lebende Besitzer des Gnitzes, der Obr. etc. 



jp 42 — 3 1. die übrigen Flossen sind 



47 Anm. Z. 4 1. als der Einzige,, ausser Bloch, anzuführen 



war, welcher etc. 



— 51 Z. 5 v. u. st. herumstreifender Fisch 1. Streich -Fisch 

 56 — 9 v. u. I. Lö L igrip 



— 63 Anm. Z. 5. v. u. 1. Hie quoties piseibus 



— 63 Anm. des Uebersetzers, Z. 5-6 1. „Recordor Batavi cujus- 



dam", sagt der Verfasser, „quocum etc. 

 65 Anm. Z. 2 st. Teich- Karauschen 1. Giebel 



— 68 Z. 1 v. u. st. der letzten, die 1. dem letzten, der 

 „_ 73 — 10 v. o. st. subtereli 1. subtereti 



74 — 5 v. u. st. von dem 1. vor dem 



75 — 11 v. o. st. gräulich 1. graulich 



23 st. herumziehender Fisch 1. Zug -Fisch 



„_ 78 2 v. u. 1. F. Deutschi. 



. 79 — 17 v. o. st. vor der 1. vor den 



._ 82 — 28 st. Strahlen 1. Flossenstrahlen 



84 — 10 — 12 1. Wenn es an einen Hügel oder eine grasige 



Erhöhung gelangt ist, bleibt es stehen, 

 __ 87 — 6 v. n. 1. mit 11 Strahlen, deren erste beide zackig. 

 _ 88 — 1 v. o. st. seu 1. sex 



— 89—9 und 10 st. die 1. der 



. — 90 — 20 st. stimm er I. Stimmer 



— 94 — 23 st. diese Fischereien 1. Fischereien mit diesen 



— 96 — 9 muss hinter „feinen" ein Komma stehen. 



— 100 — 1 v. u. st. sein Schwanz I. das des Schwanzes. 



— 124 — 18—19 1. in welches das Männchen die Eier des Weib- 



chens aufnimmt und wo es sie etc. 



— 173 — 13 st. Am l. Auf dem 



