— 137 — 



Die Farbe oben graubraun mit bleifarbigem Glänze. Unten schneeweifs wie 

 bei der Heilbutte, iingefleckt. Die Flossen bläulich, die Brustflossen weifsgefleckt. 

 Länge des obern Theils der blinden Seite mit runden braunen Flecken. Die Brust- 

 flossen von braunen Flecken umgeben; die Stelle vor und hinter dem After braunge- 

 fleckt. An dem Ende der Rücken- und Afterflosse ein brauner Fleck. Länge 27 Zoll. 



Anmerkung. Der von Fabricius in seiner Fauna erwähnte PI. cynoglossus, der 

 glatt sein soll, oben und unten von derselben Farbe, mit spitzen Zähnen und gerader 

 Seitenhnie, übrigens noch länger als die Heilbutte, ist mir nicht in Island vorgekom- 

 men. Uebrigens hat der Verfasser später erkannt, dafs es nicht PI. cynogl. Gronovii 

 sei , und ihn deswegen Pleuronectes pinguis genannt *). 



Kritik. 



Die isländische rothgefleckte Scholle ist zwar der dänischen ähnlich, aber eine 

 doppelt so grofse Varietät von dieser. Die dänische wird selten länger als 12 Zoll. 

 Die obenbeschriebene constante Varietät, die sich von der gemeinen durch eine län- 

 gere Gestalt, den Mangel der Höcker hinter den Augen, so wie die ungefleckte Au- 

 genseite unterscheidet, scheint PI. cynoglossus Gronovii zu sein. 



Der Name dieses Fisches kommt nicht in der Edda vor. Koli, Luda, Flüra 

 oder Lüra sind besondere Benennungen, womit die Isländer die kleineren Schollenarten 

 bezeichnen. Auch geben sie diesen noch verschiedene Beinamen nach dem Aufent- 

 haltsort, der Gröfse u. s. w . ; z. B. Sandköli, Stofnlüda u. a. 



Aufenthalt. 

 Die rothgefleckte Scholle ist eigentlich diesseits des 60= nördl. Er. zu Hause; 

 sie ist an den dänischen Küsten häufig, kommt jedoch häufiger an den seeländischen 

 als an den fühnschen und ostjütländischen Küsten vor; in Norwegen bis zu Finmarken 

 findet man sie oft, seltener bei den Färöern und nie in Grönland, recht häufig bei Is- 

 land, doch seltener an der nördlichen und östlichen als an der südlichen und süd- 

 westlichen Seite der Insel. Sie ist von den isländ. Schollen die einzige, welche auch 

 in dem mittelländischen Meere vorkommt. Sie ist überall ein Siandfiscli, der zu jeder 

 Jahreszeit gefangen wird, liebt reinen flachen Sandboden, und hält sich ebensowohl 

 in schmalen Buchten, als im freien Meere auf, doch immer in der Nähe der Ufer, 

 besonders im Sommer. Sie ist trag und liegt öfters ruhig flach auf der blinden Seite 

 am Boden , schwimmt ebenso und nur in kurzen Strecken. Sie kann längere Zeit 

 aufser dem Wasser leben. 



*) In Danske Viel. Selsk. Naturvidensk. Afhandl. Kbhvn. 1824. I. S. 43. Tab. II. Fig. I. 



18 



