( m ) 



une grande partie de la journée dans le voisinage, tandis 

 que ses cavaliers lançaient des traits et, par des invectives, 

 nous provoquaient au combat. Personne ne leur répondit, 

 et le soir ils se retirèrent en désordre. Tout à coup Labié- 

 nus fit sortir, d'une manière inattendue, par les deux 

 portes du camp, toute sa cavalerie, avec ordre de pour- 

 suivre Induciomare et de l'amener mort ou vivant. « La 

 fortune, ajoute César, seconda les desseins de Labiénus. 

 Poursuivi seul par tous et atteint au gué du flumen, Indu- 

 ciomare est tué (i). » 



Ce flumen, que César ne désigne pas par son nom, est 

 évidemment la Meuse. Très au courant de la situation 

 du pays des Trévires, par suite des relations antérieures 

 de Labiénus établies dans leurs possessions (2), César, 

 sans doute, en connaissait trop bien la topographie pour 

 s'expliquer à ce sujet. Souvent il oubliait de nommer 

 d'une manière précise les cours d'eau ou les désignait 

 parfois par le mot flumen. Ainsi, il garde le silence le plus 

 absolu à propos du tleuve ou de la rivière qui entourait 

 la forteresse gauloise d'Uxellodunum, mentionnée dans le 

 livre VIIT des Commentaires. Il n'y avait pas non plus, 

 dans les parages de la Meuse, d'autres rivières ni fleuves, 

 si ce n'est deux cours d'eau peu importants : la Semois 

 et la Chiers, petites rivières non navigables ni flottables, 

 qui ne pouvaient arrêter le passage d'une cavalerie. Peu 

 profondes, spécialement près de la grande route, elles ont 

 à peine quelques pieds d'eau, qu'un cavalier peut facile- 

 ment franchir sans y chercher un gué. A ces deux rivières 



(1) Quiim uniim omnes pelèrent, in ipso flyminis vado deprehemus 

 Induciomarus interficitur, caputque ejus referlur in Castro (c. 58). 



(2) Voy. à ce sujet les Commentaires, liv. I, c. .^î6 et .ST, et le liv. III, 



