( i\A ) 



par un fleuve ou par une rivière, pas même par un cours 

 d'eau. JNéanmoins, si ce passage avait eu lieu soit par un 

 gué, soit par des bateaux, soit par un pont, cette circon- 

 stance aurait dû prendre, dans la narration, une plus 

 grande importance que celle relative à l'ouverture des 

 deux portes du camp romain au moment de l'attaque 

 dirigée contre Induciomare. Toutes ces circonstances 

 établissent, de la manière la plus évidente, que le camp 

 de Labiénus était assis à la droite de la Meuse et à l'em- 

 placement actuel de Mouzon, localité désignée sur la 

 grande route par Peutinger sous le nom de Mose ou Mosa. 

 Cette localité était traversée par le chemin de Reims 

 [Durocorlurum), passant par Voncq {Vimgus viens), par 

 Mosomagus ou Mosa, par Yvoy-sur-Cher [Epoissum viens), 

 par Arlon {Orolannm viens) et Nieder-Auwen {Andetanna 

 viens). Sur ce point, nous sommes parfintement d'accord 

 avec d'Anville (1) et Desjardins (2). 



(1) Notice des Gaules, pp. 469-495. 



(2) Géographie de la Gaide, p. 108. Cet auteur fait observer à ce 

 sujet et à juste titre qu'Epoisso vicies est indubitablement Yvoy-sur- 

 Chiers (voir Valois, p. 189), et que la direction de cette route est bien 

 celle de Reims à Trêves. Aucune des stations de la Table ne coïncide 

 avec celles de l'itinéraire, et si Mosa devait être identifié avec Mouzon, 

 comme l'ont voulu la plupart des géographes, les deux routes se con- 

 fondraient en ce point, Mouzon étant près d'Yvoy (Cher). Mais le 

 relevé fait avec soin, dans ces derniers temps, des vestiges des voies 

 romaines dans le département des Ardennes, a signalé deux grandes 

 artères principales, toutes deux partant de Reims : l'une dans la direc- 

 tion de Trêves, passant par Voncq, Mouzon et Yvoy, qui parait satis- 

 faire à toutes les exigences de l'itinéraire d'Antonin ; l'autre passant 

 par Roisy, Saint-Loup, Château-Portien, Noroion-Portien et gagnant 

 la Meuse à Mézières. 



