( (08 ) 



Ces passai^es constatent donc que Labiénus avail 

 installé ses troupes aux frontières des Rèmes et que les 

 Germains voulaient taire passer leur armée en deyà du 

 Rhin, afin d'attaquer les Romains. Nous n'ignorons pas 

 que, dans son travail, Steininger émet l'avis que l'attaque 

 des Romains dirigée contre les Trévires eut lieu probable- 

 ment près de la Chiers ou de la Semois (1); mais cette 

 supposition ne nous semble pas fondée. Il résulte à 

 l'évidence des passages précités que les Trévires étaient 

 les voisins des Rèmes. A cette époque, spécialement 

 dans la Gaule, les peuples avaient en général pour fron- 

 tières des neuves, des rivières, des montagnes, des bois. 

 Quelles furent les frontières établies et reconnues entre 

 les Trévires et les Rèmes? Elles étaient évidemment 

 fixées par le cours de la Meuse; sinon il serait impossible 

 de comprendre la direction suivie par les Trévires au 

 moment de se diriger vers le camp des Romains, et d'ex- 

 pliquer comment ceux-ci auraient pu envahir si subite- 

 ment le territoire des ennemis pendant les poursuites 

 dirigées contre leur chef Induciomare. 



De ces faits résulte évidemment que Labiénus et son 



(1) « Die Sclilacht des Labiénus, dil-il, gesjen die Trevirer scheint 

 also an der Chiei's, oder Semois, vorgefallen und aucli Induciomarus 

 in einem dieser Fiasse, welche sich an die Maas ersfissen, umgekom- 

 men zu sein. Wen sie an der Maas selltsl statt gehabt batte, vviirde 

 C;esar den Namen des Plusses warscheinlicb nicht verscbwiegeu 

 baben » (p. 35). Mais la Ciiiers a sa source à Esch, entre en France, 

 baigne Longvvy, Longuyon, Montmédy, Carignan et se décbarge 

 dans la Meuse ; et la Semois, née près d'Arlon, arrose Bouillon et se 

 jette dans la Meuse près de Moncbarmé, en France. Ces rivières et 

 ces endroits sont loin du pays de Reims, où Labiénus était établi, 

 selon les renseignements de César. Il faut donc admettre, bon gré, 

 mal gré, que le fliimen désigné par le proconsul était la Meuse. 



