( 332 ) 



C'est Heuri-Florent DelmoUe, membre correspondant 

 de l'Académie depuis le 8 mai 1855 jusqu'au 7 mars 1856, 

 jour de sa mort, qui publia en 1855, dans la Bibliogra- 

 phie de la littérature romane en Belgique, le poème de 

 Jaques Bretex : Les Tournois de Cliauvenci, d'après une 

 copie faite par son père, Philibert Delmotte, à qui il 

 avait succédé en qualité de bibliothécaire de la ville 

 de Mons. 



Cette édition était aussi parfaite qu'elle pouvait l'être, 

 en raison du degré d'avancement, à cette époque, de 

 la science philologique et de la science archéologique. 

 Mais depuis, la philologie romane, tout autant que 

 l'archéologie, a fait de grands progrès, grâce aux travaux 

 remarquables des Scheler, des Stecher, auxquels j'ajou- 

 terai ceux de notre jeune confrère Maurice Wilmotle; 

 aussi, les Tournois de Chauvenci, qui constituent une 

 source précieuse pour l'art de la guerre, l'étude des usages 

 somptuaires, l'histoire des costumes, des instruments de 

 musique, etc., méritaient-ils d'intéresser la jeune géné- 

 ration qui s'adonne à la culture des lettres et de l'histoire. 

 Et c'est un jeune romaniste, M. le capitaine commandant 

 d'infanterie Gaétan Hecq, déjà connu par quelques inté- 

 ressants ouvrages de philologie, qui a donné une nouvelle 

 édition du poème de Jaques Bretex dans la collection 

 des travaux publiés par la Société des Bibliophiles, 

 établie à Mons. 



M. Hecq a fait précéder le poème du poète picard ou 

 hennuyer — on n'est pas tixé encore sur le lieu exact de 



