( 444 ) 

 Proserpine fait tourner autour d'un bâton ou d'une corde 

 tendue. 



Fie. ;i. 



(Stackk.lberg, Graeber dcr Hellcneii, pi. XLIIIJ 



Aux roues magiques était parfois attaché un oiseau, 

 riying. L"'I'jyi, qui porte en français le nom significatif 

 de torcol (Yunx lorquilla), à raison de la facilité avec 

 laquelle il fait pivoter sa tète, passait pour exercer 

 une intluence aphrodisiaque (1). Afin d'accroître cette 

 influence, nous apprend le scholiaste de Pindare, on liait 

 l'oiseau — ou sa représentation — sur une roue qu'on 

 faisait ensuite tourner (2). Ces roues elles-mêmes s'appe- 

 laient des lyinges, "I-jvveç. — Philostrale rapporte que, à 

 Babylone, des ïyinges en or pendaient du plafond dans 

 la salle d'apparat où les rois de Perse rendaient la justice. 

 Pour peu que l'oiseau, les ailes épandues, dépassât la 

 circonférence, on ne peut s'empêcher de songer ici aux 

 disques ornithomorplics que les Perses avaient jadis 

 hérités des Assyro-Babyloniens. Mais Philostrate ajoute 



(1) D'Arcy W. Thompson, A Glossary <>f Greek Birds, 1 vol. Oxford, 

 1895, p. 71. 



(2) Schol. ad Pindar., Pyth. 4. 



