FLAMANDS ET FRANÇAIS. 



97 



Maanvisch, p. 83. 



Maigre d'Europe, p. 51. 

 Makreel, p. 56. 

 Makreelgcepe, p. 81. 

 Makreelsnoek, p. 81. 

 Maquereau, p. 36. 

 Maquereau bâtard, p. 55. 

 Marsbankers, p. 35. 

 Meijviseh, p. 68. 



M. 



Melet, p. 67. 

 Mculenaar, p. 59. 

 Meune, p. 46. 

 Merlan, p. 59. 

 Merlan noir, 60. 



— jaune, 61. 

 Milandre , p. 5. 

 Mooi meisje, p. 60. 



nr. 



Môle, p. 83. 

 Mollet, p. 38. 

 Morue, p. 55. 

 Morue longue, p. 62. 

 Muge, p. 27. 

 Muillje, p. 55. . 

 Mulet, p. 27. 

 Mustèle, p. 63. 



Neushaai, p. 8. 



Noordsehe spiering, p. 28. 



O. 



Ombervisch , p. 51. 



Onze lieve Vrouw viseh, p. 31. 



Orphie, p. 80. 



Osmakreel , p. 35. 

 Olterpike, p. 26. 

 Oude vent, p. 53. 



Oud wijfj p. 44. 

 Outil, p. 71. 



Paddesteker, p. 59. 

 Paling, p. 22. 

 Pastenague, p. 14. 

 Perlon , p. 29. 



Petite aiguille de mer, p. 89. 

 Picaud, p. 76. 

 Pieterman, p. 25. 

 Pijlstaartrogge, p. 14. 



Pin, p. 71. 

 Pit, p. 70. 

 Pilviseh, p. 52. 

 Pladijs, p. 75. 

 Plie, p. 75. 



Poisson St-Pierre, p. 45. 

 Pollak, p. (il. 

 Poor, p. 55. 

 Prêtre, p. 28. 

 Prikkel , p. 90. 



Poisson-lune=Larapris,p. 54. Puekel, p. 26. 

 = Môle, p. 83. Puitaal, p. 49. 

 Poisson royal, p. 34. 



Raie blanche, p. 16. 



— bouclée, p. 18. 



— lisse, p. 18. 



— pécheresse, p. 55. 



— ronce, 17. 

 Reuzenhaai, p. 7. 



R. 



Rogge. p. 18. 

 Roggefreter, p. 53. 

 Roi des harengs, p. 20. 

 Roobaart, p. 29. 

 Roofhaai, p. 5. 



S. 



Roseré des côtes, p. 2î 

 Rouget, p. 29. 

 Rousseau , p. 42. 

 Roussette, p. 5. 

 Ruwehaai, p. 5. 



Savary, p. 52. 

 Saumon, p. 09. 



Schaete, p. 16. 



Sr.har ou Schartje, p. 75. 



Schelvisch , p. 57. 

 Schol, p. 75. 



