10 HECHKHCHES SUK LES MOUVEMEMS 



Dans les tableaux « et v, j'ai réiiiii toutes les observations absolues 

 recueillies à Bruxelles; ces observations ont été faites par mon père jus- 

 qu'en 1853; pendant les vingt dernières années, j'ai été chargé moi-même 

 de les exécuter. 



Le tableau b se rapporte à la déclinaison, le tableau «• à l'inclinaison; 

 l'année, le mois, la date sont indiqués, et autant que possible Tlieure à 

 laquelle chaque observation a été faite; en outre, depuis l'année 1843, j'ai 

 inscrit en regard des déclinaisons observées les lectures du barreau de 

 déviation que l'on avait soin de consulter à l'instant même où l'on opérait 

 dans le jardin. 



Les valeurs obtenues directement par l'observation doivent être corrigées 

 pour les variations diurne et annuelle. En ce qui concerne la déclinaison, 

 on doit distinguer deux périodes, celle (|ui précède 1843 et celle qui s'étend 

 de 1843 à 1877. Pour celte dernièi-e, on possède des observations corres- 

 pondantes faites à l'instrument de déviation; si l'on compare donc la lecture 

 faite à cet instrument au moment de la détermination absolue avec la 

 moyenne normale de l'année, il sera facile d'en conclure la correction 

 qui doit être applicjuée à la mesure prise dans le jardin pour la réduire 

 en déclinaison moyenne. (lette méthode n'a pu cependant être généralement 

 employée, parce que le barreau n'a pas toujours une marche assez régulière 

 pendant tout le cours d'une année; il a paru plus sur de comparer la lectui-e 

 faite au moment de la détermination absolue avec la moyenne normale du 

 mois, ce qui élimine suflîsamment rinlluence de la variation diurne et des 

 perturbations, et de transformer ensuite la moyenne normale du mois en 

 moyenne normale de l'aimée par le tableau «i (|ui sera donné plus loin. 



Pour les déterminations absolues qui précèdent 1843, on ne possède pas 

 d'observations correspondantes du barreau, il faut donc déterminer directe- 

 ment les corrections nécessaires pour transformer la valeur obtenue à une 

 certaine heure du jour et à une certaine époque de l'année en déclinaison 

 moyenne normale; celte correction, pour la variation diurne, est donnée 

 dans le tableau c cpii a été déduit des observations bi-horaires faites pendant 

 les aimées 1841-1847. 



