OBSERVATIONS 



NOMS DES PLANTES. 

 (Fructification, 18G;».) 



BRUXELLES. 



Campanula persicifolia. L. . . 

 Cbelidonium majus. L. . . . 

 Colutca arborescens. L. 



Cornus Mascula, L 



Corvlus Avellana. L 



Cratœgus Oxyacanlba. L. . . 

 Cylisus Lahurnum. L. ... 

 Daphne Mczereum. L. ... 



Fagus sylvatica. L 



Fragaria vesca. L. [j3 Hortens.). 

 Gladiolus cominunis. L. . . . 

 Hordeum hexaslichum. L. . . 

 Hypericuoi perfuralum. L. . . 



Juglans regia. L 



Ligustruiu vu 1 gare. L. ... 



Lin uni pe renne. L 



Mai va sylveslris. L 



Mespîlus germanîca L. . . . 



Munis uigra. L 



Orobus \ ernus. L 



Pa paver orientale, L 



Philadelphus coronarius. L. 

 Pli v su lis Alkekengi. L. . . . 



Planlago major. L 



Prunus armenîaca, L. . . . 



n Cerasus. L. [j3 bigarr. n 



Ribes Grossularia. Willd. . . 



» nigruin. L 



» rubfuin. L 



Robin îa Pseudo-Acacia. L. . . 



Rubus Idaeus. I, 



Sal\ ia officinulis. 1 



Sawbuctis nîgra. I 



Secale céréale. I 



Sorbus Aucuparia. I 



Syrînga vulgaris. L 



Trilii.uni s-ili\ uni. I, 



tjlmus campestris. 1, 



Vaccînium Myrtillus, L. . . . 



Viola odorata. i 



Vilïs v in i fera. L 



12 juin. 



a joui. 



itinutniK. — tn assez grand nombre d'espèces onl montr 

 ce i^ui est plus rare, une seconde fructification. Nous avons const; 

 décembre, pour le Pyrus malus [S court-pendu), sur plus de vint 



25 août. 

 2fi >. 

 2U sept. 



23 juill. 



2.'> août. 

 17 juill. 

 10 » 

 4 sept. 



50 anùl. 



18 août, 

 fi » 

 1 sept. 



15 sept. 

 12 » 



,s juin. 



GKNDBRUG- 



GB- 



Irs-Gand. 



20 juill. 

 SO sept. 



ÎSocl. 



1 août. 



25 sept. 

 50 août. 



5 » 

 28 juin. 



5 juill. 

 IS juin. 

 13 >. 



18 juill. 



18 juin. 



fi juin. 

 29 » 



30 juin. 



6 juill. 

 13 » 



i:. juill 



28 juill 



-,l juill 



Ifi juin. 



. jui 



20 jinll. 

 fi niai. 

 8 juin. 



! juin. 



14 juin. 



. sept. 



cette année une seconde floraison à Gendbrugge-lez-Gand, ei même, 

 lié ce dernier phénomène à la lin de novembre et vers le milieu de 

 ;t arbres, pour l'Amygdalus persica et le Prunus cerasus. 



(E. Rodigas.) 



