268 



THE ADRIATIC GULF. 



Appendix III. 



Reference Index to the Italian Local and Vulgar Names of the Adriatic 

 Fauna on the Austro- Hungarian Seaboard and Venetian Estuary. 



Acquadela Atherina hepsetus. 



Adano, Adello, Adilo...Acipenser sturio. 



Afrodita Aphrodite hystrix. 



A j. ( Siphonostoma and Syn- 



Ago di mar { l ., . J 



° I gnathus sp. 



Agon, Agone d'Istria ...Smaris gracilis. 



Agona Atherina hepsetus. 



Agone, Agon deComo...Clupea alosa and finta. 



Agosta, Agusta Palinurus vulgaris. 



Albero bastardo Oblata melanura. 



Alboro pagnesco Pagrus vulgaris. 



Alborella Alburnus alburnellus. 



Anchio Engraulis encrasicholus. 



Anemolo rosso marino. . .Actinia rubra. 



Anguilla Anguilla vulgaris. 



Anguela Atherina sp. 



„ agonada „ hepsetus. 



Angusigola Belone acus. 



„ falsa ) Siphonostoma and Syn- 



,, salvatica... J gnathus sp. 



Anzoletta, Anzuletta ...Trigla 4^. 



Anzoletto comune ... ) ^ • , 



, > 1 ngla pini. 



„ piccolo ... j ° 1 



„ grande „ cuculus. 



j ., ( Peristethus cataphrac- 



a " ( turn, 



donna. J 



Aragosta Palinurus vulgaris. 



Arbon Pagellus erythrinus. 



Arboro, Alboro, Albo- ) 



retto. j " " 



Arzentin { Ar S entina sphyrsena. 



" ( Lepidopus caudatus. 



Asia, Asiar, Asial ... { Acanthias vulgaris and 



( Blainvilln. 



Asinello Merluccius vulgaris. 



Aspio Alburnus alburnellus. 



l .- / . . ,• f Homarus vulgaris. 



Astice, Astese, Astise { ^ r ,° 



( Palinurus vulgaris. 



Astdra, Astara, Astiira... Pinna nobilis. 



Attinia Actinia sp. 



" ?; n g ulosa 1 „ effoeta. 



„ bianca j " 



" rossa • I „ rubra. 



„ porporma J 



Avola, Avla Alburnus alburnellus. 



Azzalino Gonoplax rhomboides. 



Babba Blennius gattorugine. 



Baicolo Labrax lupus {fry). 



Baile Zygaena maleus. 



Balestra Balistes capriscus. 



( Raja clavata. 

 Baracola ■; ,, punctata. 



( „ fullonica. 



" , . ]■ „ punctata. 



„ bianca j ' r 



Baracoletta j " "• , 



( „ margmata. 



Barbo, Barbio, Barb, \ 



Barbol, Barbolo, D , , , • 



Barbio, Balb, Bai : ( Barbus plebejus. 



bio ) 



Barbon Mullus barbatus. 



„ de nassa „ surmuletus. 



Batauro, Botolo Mugil capito. 



Bavosa, Baosa Raja marginata. 



Berolla del tenero Nassa reticulata. 



,, di mar Bulla lignaria. 



Bibaron colorito Mactra stultosum. 



„ di mar Isocardia cor. 



, • . f Mactra lactea. 



„ di marina ... < , ,. 



( ,, stultosum. 



Bibarazza Venus gallina. 



Bibarazza di mar Venus verrucosa. 



